【海外の反応】ワルキューレが最優秀アルバム賞を受賞【マクロスΔ】

ワルキューレのアルバム「Walküre Attack!」が第31回日本ゴールドディスク大賞の
「アニメーション・アルバム・オブ・ザ・イヤー」を獲得しました。

その海外の反応です。

　1982年より続く、ロボットアニメの金字塔『マクロス』シリーズ最新作となる、TVアニメ『マクロスΔ（デルタ）』（2016年4月〜9月放送）。その中で活躍する戦術音楽ユニット・ワルキューレ(美雲ΔJUNNA /フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見)の1stアルバム「Walküre Attack!」が、なんと第31回日本ゴールドディスク大賞の“アニメーション・アルバム・オブ・ザ・イヤー”を獲得しました！ 　

　今作は、『マクロスΔ』のOPテーマ「一度だけの恋なら」、EDテーマ「ピカッとルンが光ったら(album ver.)」から、大ヒット曲「いけないボーダーライン」を始めとする数々の挿入歌まで、５人のハーモニーと癖になるメロディをたっぷりとつめ込んだ１枚です。 　

＜記事全文＞
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1488176155

＜翻訳元＞
http://boards.4chan.org/m/thread/15261091
http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-02-27/macross-delta-1st-walkure-album-wins-animation-album-of-the-year-in-gold-disc-award/.112737

うん、ワルキューレの勝利に満足だ！ クール。

－
マクロスΔで好きだった唯一のものが音楽だったからアルバム・オブ・ザ・イヤーを
獲得したことに文句の付けようがないな。

－
ワルキューレは過小評価されている。
いくつか悪い曲もあったが、それはアニメのせいだと思う。
ワルキューレが賞を受賞して嬉しい！！
これがさらにワルキューレの曲の拡大に繋がることを願う！！

－
JUNNA（美雲）の才能は素晴らしい。
マクロスについてはすでに新作が発表されているから、ワルキューレがいつまで活動を続けるのかは分からない。
けど、ワルキューレが終わったとしてもソロとしてキャリアを積んでくれたら嬉しいね。

－
マクロスには常に最良の音楽があるとは限らないだなんて言えない。

－
ワルキューレがΔをなんとか正当化することができた要素の一つってことは分かってた。

　　－
　　ワルキューレの音楽の大半は酷かったし、マシなものもパワー不足だったよ。

　　　　－
　　　　趣味悪いな。

　　　　－
　　　　お前間違ってる。

　　－
　　ワルキューレが音楽のためだけに存在したとしたらマクロスは本当に死んでしまった。
　　それはもうメカシリーズではなく、社会生活を持たない腐女子とオタクに大量のJ-POPを
　　売りつけるだけの手段にすぎない。
　　それがマクロスの全てだから今後のマクロスの無様な展開を楽しむといいよ。

　　　　－
　　　　まさにDYRL（愛・おぼえていますか）のことじゃないか。

　　－
　　視聴者がワルキューレの音楽を嫌う唯一の理由はアニメ自体がクソだったからだ。
　　アニメが酷ければ音楽やメカデザインを含むすべてが否定されてしまう。
　　Δは素晴らしい曲ばかりだが、BGMはもっと良くすることができたと思う。

　　　　－
　　　　あるいは単純にワルキューレの曲、あるいは（アイドルという）ジャンルが好きではないということ。
　　　　俺は嫌いになるなんてありえない。
　　　　ワルキューレは非常に主観的な創作の中で、客観的に明らかに良い例を生み出している。

　　－
　　俺はΔが好きだから嬉しいな。

　　－
　　まあ驚くことではないね。
　　Δは2クール目になって落ちてしまったけど、かなり良曲でキャッチーな歌は確実にあったから。

－
マクロスΔはどこも悪くない。欧米人は趣味が悪すぎる。

　　－
　　いや、Δにはかなりの量の問題がある。
　　ワルキューレは大丈夫だが。

　　　　－
　　　　いや、それこそ趣味の悪い欧米人だ。
　　　　アニメは欧米の視聴者のために作られてはいない。

　　　　　　－
　　　　　　日本のファンだってあまり満足はしてないぞ。

　　－
　　Δには多くの問題があるが、フロンティアよりは優れてるな。

　　＞欧米人は趣味が悪すぎる。

　　その通りだと思う。あいつらはマクロス7を評価しない馬鹿だから。

　　　　－
　　　　俺はフロンティアの方が気に入ってる。
　　　　だが、マクロス7については同感だ。7が最悪という奴は逝っていい。

　　－
　　＞マクロスΔはどこも悪くない。

　　プロットとキャラクターと物語の扱い方以外はね。

　　－
　　＞欧米人は趣味が悪すぎる。

　　まるで日本人が違うみたいな言い方だね。

　　　　－
　　　　出典：けものフレンズ

　　　　　　－
　　　　　　けものフレンズは素晴らしいよ。

　　－
　　＞マクロスΔはどこも悪くない。欧米人は趣味が悪すぎる。

　　アニメ番組の評価については日本人のオタクは脳死でもしているのか、
　　欧米のファンより酷いことを再三再四示している。
　　違いと言えば、彼らの趣味の悪さが我々の趣味の悪さと異なるということ。

－
このスレッドではアニメのターゲットですらない欧米人が書き殴って嘆く。
それがメカ板のほとんどすべて。

　　－
　　このスレッドでは知恵遅れの日本かぶれが質の悪い作品に見て見ぬふりをする。
　　日本人はそれが好きで彼はそう信じ込んでいる。

　　－
　　日本人だってそれほど気に入ってはいなかった。
　　ここ数年のほとんどの作品より見た目では優れていたが、フロンティアの成功にはまったく及ばず、
　　かなり批判されてたみたいだ。
　　ワルキューレ自体はΔよりも遥かに受け入れられている。

　　　　－
　　　　＞ワルキューレ自体はΔよりも遥かに受け入れられている。

　　　　おそらくアニメが悪臭を放つようになる前だったからだろうね。
　　　　ファースト・アルバムはΔのピーク時に発売されて大いに儲けたから。

　　　　　　－
　　　　　　そう主張する証拠は？

　　　　　　　　－
　　　　　　　　リリース日をググっただけだよ。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　いや、俺はセカンド・アルバムがファースト・アルバムと同じ結果にならなかったと
　　　　　　　　　　主張する証拠という意味で言っているのだけど？

　　　　－
　　　　＞日本人だってそれほど気に入ってはいなかった。

　　　　昨年放送された他のアニメと比較してΔの数字を調べるべきだ。
　　　　フロンティアのチャートを打破しなかったからといって、Δが受け入れられなかったという意味にはならない。
　　　　数字が凄く良くなかったからといって、日本でそれほど受け入れられていないとは思えないね

　　　　　　－
　　　　　　マクロスのようなビッグネームにしては見劣りする。
　　　　　　裏付けのないダークホースというわけじゃないのだから。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　つまり比較するならガンダムシリーズの00やUCにまったく及ばないんだよね。

　　　　　　－
　　　　　　＞数字が凄く良くなかったからといって、日本でそれほど受け入れられていないとは思えないね。

　　　　　　2chの荒れ具合を見ておくべきだったな。

　　　　　　－
　　　　　　俺は「それほど」と言ったんだ。
　　　　　　ここ数年のほとんどの作品と比較してOKと言ってるだろ。
　　　　　　ただ、多くの日本人（欧米人ではなく）がファンにはならなかったということ。

日本かぶれというより、一人、二人日本人が紛れて煽っている感。

ワルキューレがとまらない posted with amazlet at 17.03.05 ワルキューレ FlyingDog (2017-01-25) 売り上げランキング: 247 Amazon.co.jpで詳細を見る		ミラージュ・ファリーナ・ジーナス (マクロスΔ（デルタ） ミラージュ・ファリーナ・ジーナス ワルキューレver. フィギュア 衣装 アニメ プライズ バンプレスト) posted with amazlet at 17.03.05 バンプレスト 売り上げランキング: 12,925 Amazon.co.jpで詳細を見る