【ID-0】第6話 海外の反応「日本語覚えたい。」

カーラさん素敵ですー。

ID-0 第6話 海外の反応「世界攪乱 THE OBSERVER」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/

かなりエキサイティングなエピソードだ。
デンジャラスになってきたぞ。

－
でっかい宇宙船が好きなの。

－
イドの護り方は（感情むき出しで）ゾッとする。

　　－
　　イドは人類の敵だからゾッとするというのも控えめな言い方かもね。

　　　　－
　　　　あの言葉は気になるよな。

　　　　

－
なんだなんだ、どういう意味なんだ？

　　－
　　『猛スピード』？
　　それは70年代のロック音楽を引き合いにしたものだ。
　　珍しいフレーズじゃないよ。

－
残り何話か知ってる？

　　－
　　だいたい12話だね。ボックスセットそれだけ収納されると信じてる。
　　つまりあと六話で完結。

　　※1クールなのは間違いないようです。

－
サム・テイラーはもっと見たかったな。
キャスト的に彼が二枚舌なのは明らかだった。
仮面の男やケインとの肉体的な類似性からするとおそらく彼らはクローンなのではないだろうか。

－
プロットが厚くなってきた。

　　－
　　率直に言うと子安が演じている時点で人間かどうか疑わしい。
　　ホワイト／シルバー／グレーの髪の毛のことを考えると、人間サイズのIマシンのようなものではないだろうか。

　　　　－
　　　　生体シグナルを一目で検知できるなんて普通の人間じゃない。
　　　　彼はIマシンかもしれないけど、確証を得るまでは遺伝的なものだと思ってる。
　　　　それに彼はどこから来たのか巧みに論点を避けていたな。

　　　　

　　　　　　－
　　　　　　モノクロのシーンで彼の目に赤と白とのノイズが走っていたから
　　　　　　一種のインプラントなのかもしれない。
　　　　　　カーラが違法改造していることを覚えているだろうか。
　　　　　　おそらく彼らは人間サイズのものを製造したんだろう。

　　　　　　－
　　　　　　俺は人間だと思うが、オブザーバーは一般人とは違うものを持っているのではないか。
　　　　　　一般人が不可能な方法でIマシンの意識が誰のものなのか検知することが可能な何らかの
　　　　　　超能力、あるいはインプラントを。

－
このダチ公はなんて言ってんの？

#ID_0  6話視聴ありがとうございました！エンディングの水彩画。原画はアニメーションキャラデザインの加藤さん。ポスカラではなく透明水彩で着彩しております pic.twitter.com/i1rk8qohZu

— 金子雄司 (@yujikaneko) 2017年5月14日

　　－
　　"Thanks for watching #6, this is the painting from the ending.
　　Drawn by character designer Hiromi Kato. It's not poster color,
　　it's transparent watercolor."

　　

　　　　－
　　　　＞GA

　　　　素晴らしい趣味だ。

　　　　

　　－
　　なんでマヤはこんなにだらしないんだろう。
　　せめて服を着ろ。

　　－
　　素晴らしい彩色だよなあ。

　　－
　　彼女たちは何を読んでるの？

　　－
　　いつかこの絵のちゃんとしたスキャンがほしい。大好きなんだよ。

－
このカートゥーンはどんなもん？
一話がちょっとジャンキーでぎこちなく感じたけど、村田蓮爾のお尻が俺に希望の輝きを与えてくれたんだ。

　　－
　　SFを比較的真面目に扱っているちゃんとしたSFショーだよ。
　　そこが好き。

－
アリスはハッピーエンドを迎えられるのだろうか。

　　－
　　本物のアリスはずっと昔に死んでいる。

－
俺は人類が宇宙へ拡大していくことをイドが阻止しようとしたんだと思う。
手段を危険と考えたとかじゃないだろうか。

　　－
　　俺は『人類の敵』に関しては割り引いて考えてる。

　　－
　　たぶん、イドがミゲルなんだと思う。
　　それを誰がどこから生み出したのか、オリハルトが何なのか分かればそれもクリアになることを願ってる。
　　今のところ、とても貴重な人類の主要なエネルギー源であることが分かっているだけだ。
　　また、ID-0が小惑星に接触した後は、予想外に知性的であることも分かってる。
　　実はオリハルトがID-0で、彼の記憶からアリスを構築し、護っているのかもしれない。
　　彼がオリハルトを造ったのか、あるいは地獄の第六層から召喚したのか。
　　たぶん彼はオリハルトの良心なんだろう。以前、自分自身のインスタンスをアップロードしたのではないか。
　　彼の一部はオリハルトの中にあるはずだ。

－
ああ、ピンクの子が好きになり始めてる。
彼女もまたクルーの一員、特にマヤと一緒にいるね。
子供を人質にして拘束した部分が僅かなスリルを与え、エピソードはまあまあに感じた。
それ以外にあまり強い印象は受けなかった。

（男性）

－
かなりいいエピソードだ。
この分だとイドの過去はかなり陰の多い過去だったようだ。

－
さらに面白くなってきた。
オブザーバーはイドを認識していたぞ。
彼の過去は思った以上に暗そうだ。
オブザーバーは彼を人類の敵とみなしているのだから。

（男性）

－
このアニメはアリスとイドの過去の謎によってさらに楽しくなってきた。
また、マヤとアマンザがチームメイトによってどう成長していくのかも楽しんでいる。

－
過去のイドとアリス（オーア）は犯罪者であり、オブザーバーの反応からすると人類の脅威になるのかもしれないね。
RIPオブザーバー（笑）

（男性）

－
知性のある鉱石に潰されてしまったが、サムはそれほど悪人には見えなかったし、気の毒に感じるな。

－
今週始めて感動していると言わなければならないだろう。かなり興味深く楽しめた。
プロットは最初に思っていたよりも良くなってきたし、このエピソードでの意外な事実がさらによくしてくれた。

いくつかコメントを述べておく。
プロットがいいということは分かるが、各エピソードの流れは弱い。
俺はまだアリスに苛立ちを感じるし、彼女の岩が押し寄せた前回のシーンでは彼女の笑いに寒気を感じた。
オープニングのコーラスパートは好きではないが、おそらくフルバージョンでは良くなるのだろう。
エンディングが英語なのは理解できない（リリースするときは日本語バージョンもあることを願ってる）。
3DCGに悩まされることはない。今まで見てきたほとんどのシリーズより優れていると思う。

（男性）

－
プロット装置はただ絶えずキーキー言うだけの酷いデザインの腹立たしい子供でなければ良かったのに。
彼女はショーの最悪の部分だ。

　　－
　　アリスをイジメないで！

　　

　　　　－
　　　　躊躇なく武器を人に向けるマヤ。
　　　　困った連中のせいでジワジワ壊れていっているようだ。

　　　　　　－
　　　　　　マヤはいいアネゴ肌の娘になりそう。

　　　　－
　　　　素晴らしいエピソードだった。
　　　　マヤは本当にキュート。

　　－
　　恐れていたほどウザくはないし、遅かれ早かれより積極的に関わってくるはず。

－
イドに乗っているときの彼女は本当に幸せそうだ。

－
クソCGはアニメに不要だ。

　　－
　　かわいそうに（お前が）

　　－
　　気にするな。これは信じられないほど楽しいぞ。
　　エピソードは一瞬で通り過ぎてしまうが、驚いたことに夏目友人帳と有頂天家族以外では
　　毎週楽しみにしているアニメだ。

－
ワオ、シリアスになってきたなあ。
それとデジタル2Dと3Dはいつから見分けが付かなくなったんだ？
宮崎にはできないな。

　　－
　　ブブキ・ブランキはときどき成功していたが、カメラの角度や距離によっては
　　バラバラになったかのように錯覚したし、動きも足りなかった。
　　俺が見た中で最高に攻めていたのは Cassette Girl かな。

－
かわいそうなマヤ。

　　－
　　この無慈悲な宇宙に貴重な存在。

　　

－
これ絶対入ってるよね。

　　－
　　マヤには俺のお母さんになってほしい。

－
アリスをスキャンしたら人間だった。

・尻尾
・瞳に星印
・宇宙で呼吸が可能

これはちょっと人間の senpai ではないな。

　　－
　　アリスだけはそっとしておいて。

　　

　　－
　　＞わざわざ senpai を手入力するやつ。

　　ノーマルの俺様は最後に desu でフェードアウトするのです。

　　－
　　尻尾は服の一部だから。
　　アリスの服装は本当に変わってる。
　　かわいいし、小さな女の子のコスチュームは見ていて楽しい。
　　けど、回想のアリスは普通の服を着てたね。

　　たとえオリハルトがアリスを分解し、数世紀の間、結晶の中に彼女を閉じ込めていたとしても
　　俺は結晶が彼女の服を作ったことには懐疑的だ。
　　だから、アリスが現在の小さな宇宙少女になる前に誰かが今の服を与えたのではないかと思ってる。

－
なんかファンキー。

　　－
　　20面サイコロを20回連続成功させるようなもの。

　　－
　　アバターの最後の更新の直前に休暇で日焼けでもしたのかな？

　　－
　　クレアのお母さんが美肌で、さらにその両親も美肌で、
　　グレイマンの両親の少なくとも片方が美肌だったから。

－
・不正解と言われた後のリック。
・アマンザのエコー。
・イドの決めポーズ。

ああ、日本語覚えたい。

人類の敵と言ったらゴキブリですね。つまりイドはゴキブリ。

銀髪の男は本当にあれでお役御免なのでしょうか。そうは思えませんが。

ID-0 A4サイズステッカーB posted with amazlet at 17.05.18 キャラアニ Amazon.co.jpで詳細を見る		ID-0 B2タペストリー posted with amazlet at 17.05.18 キャラアニ Amazon.co.jpで詳細を見る