【海外の反応】マクロスΔ劇場版製作決定！

2018年のテレビシリーズのニュースかと思っていたら予想外の動きが出てきました。
同時進行可能なのでしょうか。

　人気テレビアニメ「マクロスΔ」の劇場版の製作が決定した。内容、公開時期等の詳細は、現段階では明らかになっておらず、公式サイト（macross.jp）等で随時発表される。

　「マクロス」シリーズの新作として2016年4～9月に放送されたアニメ「マクロスΔ」は、前作「マクロスF」から8年後の世界が舞台。人々を狂暴化させる奇病「ヴァールシンドローム」を歌で鎮める活動を行う戦術音楽ユニット「ワルキューレ」と、彼女たちを守るバルキリー部隊「Δ（デルタ）小隊」の戦いや、恋と友情を描いた。
（後略）
http://anime.eiga.com/news/104941/

マクロスΔ劇場版の製作が決定したことに対する海外の反応です。

＜翻訳元＞
https://myanimelist.net/news/51820805
http://www.macrossworld.com/mwf/topic/44975-macross-%CE%B4-delta-movie-announced/
http://www.animenewsnetwork.cc/news/2017-08-05/macross-delta-gets-theatrical-anime-project/.119799

期待したい。
新シリーズにともなって発表された劇場版プロジェクトはデルタだった。
さて、これは総集編映画（さらにフロンティアのように複数あるのか）、あるいはデルタの続編なのか見たいと思う。

（スウェーデン・ストックホルム・男性）

－
もし総集編ならストーリー全体を書き直すほうがいい。あれは酷かった。

（チリ・男性）

－
うまくいけばこれでデルタを改善するチャンスだ。
あれには無駄に終わってしまった多くのポテンシャルがあったのだから。

（アメリカ・ペンシルバニア州・ミードビル・男性）

　　－
　　バサラみたいだったらよかった。

　　（アメリカ・オクラホマ州・タルサ・男性）

－
イエーイ、VF-31の劇場版が集合だ！

（北アメリカ・男性）

　　－
　　そしてもちろん、最終決戦にはハヤテのVF-33が間に合うんだよな。

　　（アメリカ・ペンシルバニア州・ミードビル・男性）

－
これが総集編や見直しただけの映画ではなく、カイロスと（発売されていない）他のカラー機体の
DX超合金を売り出すための続編であることを期待したい。
でもデルタは終わったもんだと思ってたよ。

－
F u c k ...

（男性）

－
今度はミラージュをイカしたパイロットにしておくれ。

（男性）

－
誰の脚本か分かるまで事前評価は保留しておくわ。
マクロスΔテレビシリーズのような出来損ないを作った同じピエロなど望んではいない。

（アメリカ・ミシガン州・オーバーンヒルズ・男性）

－
デルタは本当にその通りの糞だった。
これがテレビシリーズよりも実際に優れている、あるいは違うものであることを期待したい。

（アメリカ北東部・男性）

－
悪いが賛同しかねるな。デルタは素晴らしかったよ。

－
彼らが新しい脚本家を必要としているのかどうかは分からないな。
確かにその方がいいだろうが、もし、以前の脚本家と一緒だとしてもデルタ終了後に多くのことを学んだんじゃないかな。
記憶が確かなら、デルタはフロンティアほどの製作期間はなかったはず、だよね。

－
デルタはつまらん。俺はパスだ。

－
メッサーは生きてる！！！！！

　　－
　　ハハハ、イエス！
　　そして新VF-31アーマードを操縦する！

　　－
　　それとこれとはまったく別問題だぞ…

　　（アメリカ・ミシガン州・オーバーンヒルズ・男性）

　　　　－
　　　　彼は生き（残）ると思うぞ。ワルキューレの一人が死ぬことを許さない。

　　　　　　－
　　　　　　おそらくカナメ以外のワルキューレは全員死ぬ。そうなったら完璧だ。

　　　　　　（ロシア・モスクワ・男性）

－
まあ、シリーズの後半にはウンザリさせられたよね。話数が進んでも興奮しなかったし。
それにいつも5対5（あるいは4）のマッチアップだった。スタッフが怠けていたのかどうかは分からないけど。
超時空要塞マクロスの27話『愛は流れる』やマクロスFの24、25話と比べるとマクロスΔの26話は感動に乏しく、
Δ小隊と空中騎士団対ロイド軍という感じだった。
歌にフォーカスしていたのは分かるが、それだとマクロス7最終決戦のバサラの勝ちだ。

まあ、映画がもっとよくなることは願っているけど…

（フィリピン・マカティ・男性）

－
諸君、これはいいニュースだ！！
プロモーションが続く限り、俺達はVF-9、VF-22、あるいは既存機種の改良版など
新しいバルキリーがより多くリリースされるチャンスを得ることができるのだから！

　　－
　　バンダイはお金を搾り取るからねー。

－
映画は（前後編の）前編なんだろうか。

－
デストロイド出さないん？ 頼むよ…

最高のものを期待しているが、最悪を予想している。
彼らがこの物語を救済する唯一の方法は、過去を完全に廃止し、最初からやり直すことだ。
それから少なくとも

　　－
　　＞デストロイド出さないん？ 頼むよ…

　　君のような人にとって世界は残酷なものなのだ…

　　（アメリカ・ミシガン州・オーバーンヒルズ・男性）

－
映画の続編はまったく別物にする機会になるだろうな。
だが、おそらくは視聴者はテレビシリーズを見ていないとまったく理解できないだろう。

俺は改変版のカメオ撮影でのリサイクルを恐れてる（※）。

※『交響詩篇エウレカセブン ポケットが虹でいっぱい』のようなものを指しているのだと思います。

（男性）

－
Cool.

（アルゼンチン・ブエノスアイレス州・アベジャネーダ・男性）

－
マクロス7と繋げればいいのに。そうすればキャラクターのその後が見られる。

（アメリカ・オクラホマ州・タルサ・男性）

－
スタッフはフレイアを殺したはずだ。
もし必要なら三角関係には勝つだろうが、寿命が短いと分かったら最終決戦で彼女を犠牲にするだろう。
悲劇的だが英雄的な締め方だ。
それなら少なくとも俺の印象には残り、キャラクターに対する俺の意見を変えることができるはず。
テレビ版の彼女はちょっと酷かった。

（スウェーデン・ストックホルム・男性）

－
本当に物語の修正なんてできるんだろうか。

（アメリカ・ニューメキシコ州・アルバカーキ・男性）

－
これがデルタの総集編なら俺は映画に対して少しは希望を持つことができる。
メインストリーに拘れば、無駄なエピソード全てとシリーズの不要な会話をカットし、
いい音楽といいバトルシーンのハイペースな映画を作ることができるはずだ。

（アメリカ・男性）

－
正気なら映画化を望んだり、想像するとは考えられない。

－
俺はワルキューレの歌が好きだから、脚本家は河森が必要とする人材であることを期待したい。

－
俺は『いけないボーダーライン』が好きだったな。
残念ながらショーの他の部分はほとんど気に入らなかったから、映画が助けになるとは思えない。
それに時間とお金を浪費するのではなく、マクロスⅡの処遇をどうにかしてもらえないものだろうか？
まあそれはいいか。

（アメリカ・ニューヨーク州）

　　－
　　まあ、日本人は君が思っているほど（マクロスⅡに対して）批判的ではないけどね…

－
おお、テレビシリーズを無かったことに必要があるよね。
私が見た限りは面白かったけど。仕方ないね。

（プエルトリコ・女性）

－
テレビ版の問題を修正してくれることを願うこととしよう。
問題が大きすぎたからな。

－
イエーイ！ みんなマクロスを待ちきれないよな！ ギリギリ愛をもっとみんなに！
サテライトの秋季アニメがないのを不思議に思っていたんだ。俺はこれが理由なんだと思う。
これはテレビシリーズの埋め合わせをするチャンスだ。台無しにしない限りは一定のものはできるはず。
それと同時にマクロスのリズムゲーム『歌マクロス スマホDeカルチャー』がモバイルでリリースされてる。

（男性）

　　－
　　今秋は河森正治の新プロジェクト THE NEXT だよ。

　　

　　（インド・男性）

－
これが膨大な量の問題を改修したマクロスΔの再起動であることを願う。

　　－
　　DYRL（超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか）とマクロスF 劇場版は改作だった。
　　これもその可能性が非常に高い。

　　　　－
　　　　マクロスF劇場版は結末が酷い、決して作られてはならないdonkey balls（ロバの金玉）だったわ。
　　　　もしマイナスのスコアを付けられるなら-1000点よ。

　　　　（女性）

　　－
　　＞これが膨大な量の問題を改修したマクロスΔの再起動であることを願う。

　　うまくいけばね（笑）

　　（スウェーデン・男性）

－
ワオ、どうやって改作するのかしら。

（女性）

－
みんなが言っている膨大な問題とはなんだろう？
俺がアニメを見た時は『大きな問題』には気が付かず楽しめたが。

（男性）

－
マクロスFの二つの映画みたいに、この映画でテレビシリーズを台無しにしないことを願っているわ。

（女性）

－
シリーズがどう終わったのか気にならなかったわ。
（後半のペース配分が酷く、最後は駆け足だった。あの時のことを思うと最大級の苦しみだったわ）
でも見る。だってベストガールのフレイアを十分見てないもの。

（女性）

－
未だミラージュがベストガール！ 映画は見るつもりだ。

（フィリピン・男性）

－
デルタの問題点：ボーグが顔を撃たれなかった。ここは修正して欲しい。

まだ一話のようなのを期待している。

（アメリカ・ケンタッキー州・レキシントン・男性）

－
イエス。

すべての問題を解決し、世界の飢餓を終わらせ、すべての病気を治し、中東に平和をもたらし、
気候の変動を無くし、火星に住むことを願ってるぜ。

（イギリス・、ウェストミッドランズ・バーミンガム・男性）

－
マクロスFが初めて登場した頃のことを考えもらいたい。当初の脚本はかなりいい加減で乱雑だった。
そして最終局面に向かって物事を円滑にするために多くのエピソードが使われた。

ほとんどの日本人はアニメを使って音楽やグッズを売ることを理解している。
彼らは合法的にアニメを見ていないインターネットのアンチよりも遥かに支えになってるぞ。

　　－
　　DVDがどうだったかは思い出せないが、ブルーレイには英語の字幕が付いていた。
　　俺と少なくともあと二人は実際に購入したはずだ。

　　俺はファンサブをトレントやダウンロードで見て、シリーズが少し劣っているとは思ったが購入し続けた。
　　購入の理由の一つは英語字幕を必要としている人がいることを示すためだったんだ。

　　－
　　＞マクロスFが初めて登場した頃のことを考えもらいたい。当初の脚本はかなりいい加減で乱雑だった。
　　＞そして最終局面に向かって物事を円滑にするために多くのエピソードが使われた。

　　これはまったく理由になってない。デルタにはフロンティアより一話多かった。
　　デルタがほとんどの時間を無駄に使い、魅力的な主人公や敵が完全に欠けているという事実は
　　おそらくそれも関係している。

　　＞ほとんどの日本人はアニメを使って音楽やグッズを売ることを理解している。
　　＞彼らは合法的にアニメを見ていないインターネットのアンチよりも遥かに支えになってるぞ。

　　フロンティアの日本語BDといくつかCDを買っている。デルタには一銭も使っていない。
　　デルタはフロンティアに比べると評価、BDの売り上げ、音楽の販売など遥かに劣っていた。
　　実際、あまり良くなかったし、相対的に減少した売り上げはシリーズにとってマイナスになるだろうな。

　　（アメリカ・ニューヨーク州）

私としては来年放送予定のテレビシリーズに全力を傾けてほしい気持ちがありますが、
公開されればまあ間違いなく観に行きます。

あと同じくマクロス35周年企画の超時空管弦楽も行きます。こちらも楽しみです。

ところで本件とは直接関係ないですが、翻訳元にもしている大手アニメニュースサイトの
Anime News Network がハッキングされていますね。
今は仮のミラーサーバーを立てて運営しているみたいです。

【海外の反応】新作マクロス2018年TVアニメ放送&35周年記念新企画始動

LIVE2017“ワルキューレがとまらない"at横浜アリーナ [Blu-ray] posted with amazlet at 17.08.12 フライングドッグ (2017-05-31) 売り上げランキング: 37 Amazon.co.jpで詳細を見る		DX超合金 マクロスデルタ VF-31Cジークフリード (ミラージュ・ファリーナ・ジーナス機) 約260mm ダイキャスト&ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア posted with amazlet at 17.08.12 バンダイ (2017-09-30) 売り上げランキング: 1,613 Amazon.co.jpで詳細を見る