【ナイツ&マジック】第13話（最終回）海外の反応「まさに巨大ロボを愛する男の物語だった。」

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

ナイツ&マジック 第13話（最終回）「Heaven & Earth」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/

最終回はすべてがよく練られていて素晴らしかったね。

　　－
　　これは本当に楽しいシリーズだった。
　　ここしばらくこれほど良い、純粋に楽しめるアニメを見たことがないよ。
　　まさに巨大ロボを愛する男の物語だった。

－
バンダイは何をすべきか分かってるよな？ な？

－
剣同士を合体させて巨大な剣にならなかったのが凄く残念。

－
二期はもっとよくなるはず。俺達はさらなる高みを目指すのだ。

－
最終回のオープニングは明らかに既存映像の再利用だったけど
多くのメカを見せてくれたところが大好きだ。
トイボックスはちょっと残念だったけどね。でもまあ良かった。

　　－
　　他の誰かも言っていたと思うが、トイボックスが二、三話しか使われなかったのは残念だったなあ。

－
アニメは原作からかなりの部分が欠けていたが、
俺達はこれを見ることができたわけだ。

とにかくショーはかなり良かった。
アクションシーンはかなりエキサイティングだったし、エルがすべての栄光を独占するというわけでもなかった。
彼は非常に才能があり、生まれ変わったことで常識外の発想を可能としたが、彼がアイデアマンであることは明白だ。
そして彼が輝くためには他のみんなが必要だった。
他の男たちはみんな自分の嫁を手にしたことで、エルがハーレムになることはないな。

　　－
　　正直なところ斑鳩で押し戻すんじゃなくて『ガルマのスーサイドアタックをみんなで総攻撃』に期待してた。

　　　　－
　　　　CCA（機動戦士ガンダム 逆襲のシャア）の方がガルマより重要だよ。さらに王子はすでに死んでいる。
　　　　もし彼がまだ生きていたら、エンジニアが彼の生まれの不幸を呪えと言っていたかもしれないから
　　　　ガルマの方を引用したかもね。

－
エンディングのアイキャッチが素晴らしい。

　　－
　　エルはすごく頭がいいのに何で全天モニターにしなかったんだ？

　　　　－
　　　　たぶん、技術力の限界じゃないかね。

　　　　－
　　　　そうじゃないよ、彼は単なるアイデアマンだから。
　　　　難易度の高い作業の大半はメカニックがやってる。

　　　　－
　　　　彼ならこう言う『この方がカッコイイからだ！』

　　　　－
　　　　エルが全天モニターを採用しないのは彼の美学に反するからだと思う。

－
メインヒロインは平凡だったな。

　　－
　　アディのことでしょうか？
　　私の股間はドクンドクンしてましたぞ。

　　－
　　シャラーップ、斑鳩はセクシーだろ！

　　－
　　斑鳩は素晴らしかったよ。でもベストガールはグゥエールだ。

　　　　－
　　　　二つのスーツが徐々に長くなっていくのが好きだし、
　　　　アップグレードされるたびに馬鹿げた名前になっていくのが好き。

－
誰か『ふしだらな女の顔』を貼ってくれ。

　　－
　　左：メカの顔
　　右：ふしだらな女の顔

　　

－
エル『斑鳩のベヘモスハートとクイーンズコロネットは伊達ではありません！』

ワオ、hahaha

You belong to me. hahaha（※）

ニュータイプかな？ hahaha

※機動戦士ガンダム 逆襲のシャアの主題歌『BEYOND THE TIME ～メビウスの宇宙を越えて～』の一説

　　－
　　先週、彼がシーブックの有名な富野の叫び声 "nantooooooo" をどうしてたか忘れたのか？

－
グレンラガンはスーパーロボットへのラブレター、そしてナイツ&マジックはリアルロボットへのラブレターだった。

ニュータイプ・コミュニケーション
バイオセンサー／オーラ・ハイパーパワーアップ
ガルマ tokukou（特攻）とアクシズの押し戻し
GNソードバリアー突入

　　－
　　そしてまさにダンバインへのラブレターであった。

－
優れた飛行船や戦車の開発を邪魔するエルくん。
つまり彼は少なくともロボットが3等艦ということを知っているわけだ。

　　－
　　そして今では世界中で空軍が作られて失敗したなあって思ってるエルくん。

　　

　　　　－
　　　　そうならないわけがないんだよなあ。あらゆる面で秀でているから。特に物流に関しては。

　　－
　　いやいや、エルはこれを作ってさらにハッピーになるよ。

－
ナレーション『大いなる移動手段を手に入れた人々は新たな時代を迎えることになる。後に言う大航空時代の幕開けである』

バッドエンドだったかあ。

　　－
　　戦艦じゃないからいいんだよ。
　　エルの戦いは兵器としての船舶の開発を中止することだったが、これは運送船舶として
　　メカの戦いをより良くするという歴史的な先例を作り上げたんだ。

－
刑務所でレ○プされる。

　　－
　　彼女は毒を飲んで誇り高い死を選んだ？

　　　　－
　　　　yes

　　　　－
　　　　俺もそう思ったけど、かなり曖昧に感じたな。

－
キッドはこのロイヤル・プ○シーともうやっちゃったかもしれないね。

　　－
　　明白なフラグさえへし折る。マジ俺ら。

　　－
　　王宮がエレオノーラとキッドの結婚を許すには少なくともそれに相応しい貴族で必要があるよ。

－
イサドラ『エレオノーラ！逃げましょう！』
エレオノーラ『それはできません。女王が敵に背中を見せる等あってはならぬ事』

こんなの、みんなが迷惑する。なんて馬鹿なビッチだ。

　　－
　　女王が先頭に立たなくて部下が付いて来ると思うか？

　　　　－
　　　　けど、彼女は指揮してないだろ。

－
それほど楽しいとは思っていなかったから、終わってしまってこんなに悲しくなるとは思いもしなかった。
素晴らしい最終回だったよ。

－
なんでキッドは女王を抱きしめなかったんだ？ 身分か？
エルが頼んで孫（エムリス）が保証人になればフレメヴィーラから高位の貴族にもなれるはずだ。

　　－
　　地位や立場に関してではまったくない。
　　彼は単に悩みたくなかっただけだし、友人と旅を続けたいと思っているだけなんだ。

　　－
　　今度会う時にはもっと立派になっていたいと言っていたから、たぶんまだ相応しくないと感じているんだろう。
　　あのチャンスを逃すのは馬鹿だけどな。

　　

　　－
　　オタクだから。

　　　　－
　　　　これだ。

　　－
　　キッドはいつになったら王女を孕ませるんだろう。

　　　　－
　　　　Yukarinの呪い。

－
こいつはすごかったね。さらにエルに合うために新しい艦でやってきた。
なんでオラシオは主人公になれなかったんだろう？

　　－
　　オラシオは飛空船オタであってロボオタではないから。

－
俺たちのディーはいつになったらスイートスイートなおんにゃの子をゲットできるんだ。

　　－
　　ディーはそれに値する。そのために必死に働いたんだから。

－
なんでこの爺さんは王様のように振る舞ってるんだ？
息子が玉座に座ったんじゃなかったっけ？

　　－
　　男の娘の取り扱いはアンブロシウスの特権だから。

－
このショーはとっても気持ちが良かったし楽しかった。
問題も抱えてはいたが、俺はまったく気にしなかったし、ポジティブに考えていたし、
愛するロボットに関しては楽観的に考えていたよ。

2クールじゃなかったのは残念だ。もしそうならずっと良かったと思う。

－
Eru-kun please.

　　－
　　ロボットのジェスチャーって大好きだ。

　　

－
エルがメカ脳だったとすればシルエットギアは異端じゃないの？

　　－
　　違うね。あれは人型だし、直接操縦することもできるから。

　　－
　　エルはメカの使われ方を気にしてるんだ。
　　メカが不正な使われ方をしていないか、軽視されていないか、ちゃんと使われている限りは何の問題もない。

－
HOWLINGGGGGUUUUUUUUU

　　－
　　こいつはこのスパムを止める必要があるな。誰も望んでなんかいないのに。

　　　　－
　　　　俺は大好きだぞ。あれをするたびに技名を叫ばずにはいられなかった。
　　　　君はイライラしすぎなんじゃないかね。

－
主人公の声優は彼の素晴らしい声によっていい仕事をしてくれたな。

　　－
　　＞彼

　　　　－
　　　　彼は男だったと記憶しているが。

－

　　－
　　俺は正直なところソードマンをエドガーが抑えているところにディーが飛び込んでくることを期待してた。
　　でもこれも素晴らしかったけどね。

　　－
　　誰も彼をタイマンで倒せなかったのが素晴らしい（エルは反則）。

－
このショーの唯一良かったところはエルネスティだった。7/10。

－
エルネスティは自身の戦いに勝利した。
先王が孫を公然と馬鹿にした様子が好き。

このエピソードは最終回の感じがしなかったね。

（男性）

－
ちゃんとした最終回だった。
エルネスティはドレイクを倒すことができ、他の皆も勝利した。
ロボットに対する彼の熱意は鬱陶しかったな。アクションはオッケーだ。
全体的には並以下だね。

（アメリカ・フロリダ州・男性）

－
Noooooooooo…たった13話で終わりなの！？！？ もっと楽しみたいよ。
二期と『大航空時代』のそれぞれ物語として帰ってきてほしい。

－
このショーのメカを作るところが好きだったな。

（男性）

－
ナイツ&マジックはファストフードのアニメと同じだ。
特別いいところはないが、みんなが楽しむことができる。
俺はこれがベストのアニメだとは思わないが、楽しかったし、
もし、彼らが二期の決定をするのなら大賛成だ。

（イギリス・グレーターマンチェスター・マンチェスター・男性）

－
ぜひ続編を。あるいは少なくとも飛ばした物語をカバーしたスピオフシリーズを作ってほしい。
彼らはボリュームの問題であまりに多くを飛ばしてしまったから。
それができないのならスーパーロボット大戦に登場させてほしい。
実現したら素晴らしいことだと思う。

（インドネシア・男性）

－
要するにクシェペルカはアメリカになったということだね。

（インドネシア・ジャカルタ・男性）

－
このエピソードでエルネスティはアムロになろうとした。

・オラシオとのニュータイプ・コミュニケーション
・ドレイクを小惑星の如く押し戻す

オラシオは前世が戦艦オタクの生まれ変わりだったんだろうか。

（男性）

－
申し分ないショーだった。
CGのメカバトルもかなり好きだね。

（ドイツ・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州・キール・男性）

－
このアニメを見れなくなって寂しい…特に素晴らしいところはなかったが、
楽しくオリジナリティのあるメカを毎週のように見せてくれてことを感謝したい。
メカのデザインや動きが美しいから、将来もっと多くのグループが真似してくれることを期待してる…
二期は大歓迎だがライトノベルや漫画を見るかぎり、ありそうもないね。7/10。

（男性）

－
エルはスピードで勝利し、アーキッドは王女を助けたのに帰ってしまったな。7.5/10。

（男性）

－
普通の終わり方だったけど、それまあしょうがいないね。
とにかく小気味いいメカオタクだった。
本当はメカ好きってわけじゃないけど、メカアニメを見るのは楽しかったよ。
8/10。予想以上だった。だって俺は主人公が好きだからね（笑）

－
終わったねえ。次は小説だ。
俺が好きな数少ない『異世界』シリーズだよ。
嫌いなのは『デスマーチからはじまる異世界狂想曲』と『異世界はスマートフォンとともに。』だね。
あれはおかしすぎた。

全体的に8/10。

（アメリカ・カリフォルニア州・フレズノ・男性）

－
アニメが気に入った人はライトノベルを読んでアニメでカットされたすべての情報を
見ることを強く勧める（大量にあるぞ）。

このアニメのストレートなところを本当に楽しんでいた。メカファンとしてその点に関して完璧だった。
だからできれば二期があってほしいが、そうでなければいくつかモデルキットを
リリースしてくれることを心から願ってる。俺は喜んで買うからさ。

（アメリカ・イリノイ州・シカゴ・男性）

最終回は勢いがあって繰り返し見直したい内容でした。

エドガー対グスターボでアルディラッドカンバーの盾が削られていくさまが凄かったです。
殿下はブラストハウリングうううううう！！！する暇があったら近づいて行って剣で刺せば…

斑鳩のフィギュアは発売しないんですかねえ。一番最初に発売すべきだと思うのですが。

ナイツ&マジック 1 [Blu-ray] posted with amazlet at 17.09.28 バンダイビジュアル (2017-10-27) 売り上げランキング: 301 Amazon.co.jpで詳細を見る		ねんどろいど ナイツ&マジック エルネスティ・エチェバルリア ノンスケール ABS&PVC製 塗装済み可動フィギュア posted with amazlet at 17.09.28 グッドスマイルカンパニー (2018-03-31) 売り上げランキング: 1,280 Amazon.co.jpで詳細を見る