【海外の反応】Infini-T Force（インフィニティ フォース）第2話「ガッチャマンは戦隊（科学忍者隊）の一人だよ。大鷲の健は単なるリーダーだ。」

海外では一、二話が同時配信のため、今回の記事は一話の内容も含まれていることをご承知おきください。
同じコメントは訳していないのでカブリはないです。

前回も書きましたが、Viz Mediaは日本の地上波より六日早い放送なのですでに三話が配信されています。
フランスのアニメ配信会社Wakanimも同じくらいに配信しているようです。

Infini-T Force（インフィニティ フォース） 第2話「IMMEDIATE FAMILY」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://myanimelist.net/
http://www.4chan.org/

みんな楽しんでる？
少なくとも3fujo-3d force（※）は楽しんでいるかな？

※『3D腐女子軍団』とでも訳せばよいでしょうか。

　　－
　　だって予想外に良かったし。

　　

　　－
　　見てるかって？ Yes.
　　楽しんでるかって？ EHHHHHHHHHH

　　　　－
　　　　デザインが気に入らないのか？ それとも全体的に？

　　　　　　－
　　　　　　急ぎすぎ。急ぎすぎてる。

　　－
　　ジーザス、最低だ。

　　　　－
　　　　実際に見てみろ、そんなことないぞ。
　　　　CGは超ファンタスティックだ。

　　　　　　－
　　　　　　いや、それはただアニメーションを見栄え良くするようになんとか取り繕っているだけだ。

　　－
　　ファック、ビデオゲームのように見える。

　　－
　　なんで二人は彼女の股間を見ているんですかね。

　　－
　　俺は楽しんでるよ。

－
ベル・リン『世界が滅びても決して途絶えない強い強い遺伝子が』

卑猥だ…

　　－
　　このアニメでハナカナは何をするんだ。

－
戦闘力。

キャシャーン ＞ テッカマン ＞ キャシャーンの犬（フレンダー） ＞＞＞ ポリマー ＞ ガッチャマン

　　－
　　ペガスはどう？

　　－
　　テッカマンは惑星サイズのアステロイドを破壊してるんだぞ。

－
戦闘力。

キャシャーンと犬 ＞ テッカマン ＞ ポリマー ＞ ガッチャマン

－

　　－
　　これはいいのか、悪いのか。

　　　　－
　　　　悪いというほどじゃない。

　　　　　　－
　　　　　　ちょっとは嫌いってことかね。

－
これは逆ハーレムなの？

－
ヒロインがヒーローを台無しにするパターンだこれ。
CGは許せる。俺はベルセルクを耐えたんだからな。

－
キャシャーンが正体を明かすところのアクションシーンがマジ惚れる。

－
日本版アベンジャーズが腐女子を釣る。

　　－
　　それは疑わしいな。

－
ついに日本でまともな3Dビジュアルのアニメが作られたのか。

－
・ああ、CGはアニメレベルとしては非常にいい。
・サウンドトラックもグッドだ。
・アクションはクール。
・全話視聴決定。
・本当に気に入った。

この中で知っているヒーローは唯一キャシャーンだけだね。
ガッチャマンは日本のバットマンみたいなものかな。

俺は特撮好きではないけど、今期はこれと牙狼で生きていける。

　　－
　　ガッチャマンは戦隊（科学忍者隊）の一人だよ。
　　大鷲の健は単なるリーダーだ。

　　

－
城二『子供が生まれにくくなっている。』
笑『生む気がないからいい。』

なんだって？

　　－
　　どうにか赤ちゃんを産んでもらうよう説得しないと。

　　－
　　oh Japan.

－
アベンジャーズへの投資に日本がこれほど時間が掛かったことが信じられない。

　　－
　　仮面ライダー×スーパー戦隊 スーパーヒーロー大戦はアベンジャーズより一ヶ月ほど早いんだよ。

－
Yeeeah. これは見ないと。

－
このペースでは大丈夫なのか？ 4話でプロットが終わってしまいそうだが。

－
昨日、漫画の一巻を読んだけどこれより良かったぞ。

※一巻はソク読みやヤフーブックストアなどで無料配信されているようです。

　　－
　　記憶が確かなら、これは漫画を完全再現したものではなかったと思う。

－
Zが笑のお父さんだったとは。

（ベルギー・フラームス＝ブラバント州・男性）

－
Zは笑のお父さんだったか…俺はちょっと予想外だったけど、この手のジャンルではかなり一般的だね。
それ以外ではヒーロー・チームとのキャラクターの対話は素晴らしかったし、
それらはすでにいいダイナミズムを持っている。これは俺にとって大きなプラスだ。
戦いではキャシャーンが他の三人を簡単に凌駕していたことに感動した（笑）

それとフランス人の男が武士の世界で彼と戦っていたのはどういう意味なのか混乱した…
俺はもっと他の邪悪なモンスターであることを期待していたんだ。

（男性）

－
キャシャーンをもっと…

（男性）

－
白鳥のジュンや他のみんなは死んでるの？

（男性）

　　－
　　どこのパート？ そんなのは無かったが。

　　　　－
　　　　エスカレーターで破壊された世界について話しているシーンは俺が見る限りそれを暗示していたと思う。

　　　　

－
このシリーズを本当に楽しんでるよ！
これは一般的なスーパーヒーロー物より優れている可能性が非常に高いと思う。
けど、俺はキャラクターのやり取りや彼らがお互いにうまくやっていきそうなところが気に入っている。
健の世界が危機に陥っているだけでなく、笑の世界もそうでああることを認識して不満を言わなくなったらと思う。
それ以外ではアクションは素晴らしいし、アニメーションも本当にいい。
他のアニメもこれくらいのCGだったら視聴者がCGアニメに不平を言うのを止めるようになるんじゃないかな。

（オーストラリア・男性）

－
Zは笑のお父さん、そして笑はあり得ないような力を手にした。

（フィリピン・男性）

－
驚くべき3DCGだ！

ああ、クソッ。
俺はガッチャマン クラウズがガッチャマンを元にしてトレンドを変化させたものだったなんては知らなかったよ。
だから健はあんなに時代遅れなんだな。

（男性）

－
SO GOOD!!!
I love it

（男性）

－
逆ハーレムの要素が強すぎないことを願ってる。声優とデザインからして怪しんだよ。
ヒーローアクションを十分見せてくれるなら俺は満足なんだけどね。
人間はそれほどじゃないが、スーツはアメージングだ。
畜生、ベル・リンをもっと見せてくれよ。モデルキットプリーズ。

主人公？が最強でないアニメは良作の法則。

四人が名前を名乗る時に下の名前で名乗っているところが妙にツボでした。
普通、名字を名乗るでしょう。

Infini-T Force ポリマー ファイティングギアver. ノンスケール 塗装済み 完成品 アクションフィギュア posted with amazlet at 17.10.11 千値練 (2018-02-28) 売り上げランキング: 228 Amazon.co.jpで詳細を見る		Infini-T Force 未来の描線(2) (ヒーローズコミックス) posted with amazlet at 17.10.11 タツノコプロ 小太刀 右京(チーム・バレルロール) 江尻 立真 小学館クリエイティブ (2016-10-05) 売り上げランキング: 7,926 Amazon.co.jpで詳細を見る