【日本人の反応を見た海外の反応】ポプテピピック 第1話「マジで世界を動かした…」

【日本人の反応を見た海外の反応】ポプテピピック 第1話「マジで世界を動かした…」です。

＜翻訳元＞
http://boards.4chan.org/a/thread/166702027

ポプテピピックがクソなことを確認できた。

　　－
　　日本語でなんて言ってんの？

　　　　－
　　　　Very good 15%
　　　　Good 2.5%
　　　　Average 9.4%
　　　　Bad 5.5%
　　　　Total shit 67.7%

　　　　－
　　　　Very good 15%
　　　　Quite good 2.5%
　　　　Average 9.4%
　　　　Not very good 5.5%
　　　　Not good 67.7%

　　－
　　Great.

　　－
　　Kuso anime

　　－
　　JAPAN SUCK MY COCK（日本人は俺様のあそこをしゃぶれ）

　　－
　　AOTY（アニメ・オブ・ザ・イヤー）

　　－
　　アニメ板より日本人の方が趣味が良さそうだ。

　　－
　　＞クソアニメがクソ得点

　　パーフェクト。

　　－
　　俺もこう思ったよ。30分が無駄だった。

　　－
　　皮肉じゃなくてお前らの好きなアニメが嫌われてるんだよ。

　　　　－
　　　　皮肉が皮肉になってない。

　　－
　　クソアニメは最高のアニメってことだ。

　　

　　－
　　日本人はネタでゴミと言っているわけじゃないぞ。

　　－
　　皮肉的な評価だと思うんですが、、、（原文まま）

　　　　－
　　　　DOMO MR FUDZIWARA（どうも、ミスターフジワラ）

　　　　

　　－
　　どうしてだ？ こんなに酷い評価は見たことない。

　　　　－
　　　　Kusoanime

　　　　－
　　　　少なくともArc-Vまでは行ってないね。

　　

　　－
　　この評価は最初の五分で分かった。

　　－
　　この書き込みの量を見ればクソアニメを切るのに一話すら見る必要がないね。

　　－
　　日本人のクソみたいなセンスが改めて確認されたようだ。

　　－
　　これが本当にアニメの評価なのか？ フィンランドのクソカキコじゃないのか？

　　　　－
　　　　Yes

　　　　

　　－
　　クソ（絶賛）

　　

　　－
　　ワオ、今回は日本人もいい趣味しているね。

　　　　－
　　　　逆だよ。ポイントの意味を見誤っている。

　　　　　　－
　　　　　　ガッカリだよ。

　　－
　　問題なのは二種類の声があることだ。面白くない上、混乱する。

　　－
　　ニコニコ生放送の悪い評価で遊戯王の五話を超えたのか？

　　　　－
　　　　奪取はしていない。王様ゲームはトップ10に入ったけどね。

　　　　－
　　　　遊戯王に何があったんだ…

　　－
　　クソ名作。

　　－
　　テーマに沿って視聴者がネタでやってるのかもしれんし、違うかもしれんし…

　　　　－
　　　　おそらくネタでやっている人と本気でクソに投票している人の両方だよ。
　　　　つまり狙い通り。

　　－
　　文字通り俺の見たアニメの中で最悪のアニメだった。
　　8分で停止して削除した。最悪なハーレムアニメですらこんなことはしたことがない。

　　

　　－
　　すべてが大好きだ。ミームのユーモア、大量のネタ、物語を伝えるOPとED。
　　クソ大好き。次回が待ちきれん。

　　－
　　クソ。

　　－
　　俺は好きだよ。

　　－
　　＞Total shit 67.7%

　　これは正しいね。酷すぎた。
　　このクソアニメをシーズン中ずっと押し付けられるわけだ。

　　

　　－
　　日本人はフルブリンガー篇（※）をさっさと終わらせろと言っていた。
　　あいつらほんとクソみたいな趣味してる。

　　※BLEACH 破面篇でしょうか？
　　　　→ コメントで死神代行消失篇ではないかとの指摘をいただきました。

　　　　－
　　　　これ自分で"kuso manga"って言っているからそれに合わせてワザとクソに投票してるんだと思う。

　　－
　　日本人はいつだって真逆のことを言うぞ。

　　－
　　彼らがワザとこうしていることを分かってないのか？
　　"Kuso Anime."として宣伝してんだぞ。

　　－
　　＞クソアニメ

　　任務完了。

－
＞ハハハ、日本人はクソアニメを嫌っているようだね。
＞…
＞ああ、皮肉ってるのさ。

　　－
　　日本人が皮肉を学んだのか。
　　オーノー、彼らは進化しているんだね。

　　　　－
　　　　ツイートはいつだってポジティブなものだ。
　　　　人はソーシャルメディアにおいてネガティブになる傾向にはない。

－
ここで賞賛している人は嘘を付いているか、変人なだけ。

　　－
　　マジレスすると4chan界隈ではbkub（大川ぶくぶ）が何年も前から人気だった。
　　いきなりクズと言い出すようなのは『主流派』の注目を集めたいからだろうね。
　　君は最低野郎だ。

　　　　－
　　　　アニメ板では目新しいことではないね。
　　　　ここにいる多くの人間は人気のあるものを好きになることを恐れていて
　　　　何が好きかではなく何が嫌いかで語るんだ。

－
＞マジで世界を動かした…

？？？

　　－
　　＞同時に二つのタグが…

　　DANGER ZONE

　　　　－

　　－
　　全世界がどれほど酷いのか注目してる。

　　－
　　日本ヲタの皮肉としては理想的だ。
　　こうなることを見越して設計しているのだから理想的だよ。

－
ピピ美の男の声は犬夜叉の声？

　　－
　　あれはヤザン。

－
クソであることをは確かめられたが、shitではない。

※『クソ』の部分は日本語で書かれています。

－
そんなアニメがあるのか
あとお前含む外人に言っておかなければならない事があるが、
アニメは日本人が日本人に向けて日本人好みの物を作っているのだから
日本人の感覚やその評価が一番正しいんだよ
これをよく頭に入れとけよ
The japanese have spoken

※原文まま。国際板の内容がコピペされたものです。

　　－
　　外人だが、未来にもそうであってほしいな
　　Netflixは消えなければならないんだ

　　※原文まま。

－
前後半に声優以外の違いはあった？

　　－
　　フランス語の字幕。けど間違い探しレベルの違い。

　　－
　　分からんなあ。二回も見る気がなかったし。

－
なんでこんなに大勢集まってるんだよ。ワザとクソにしていることを分かってないのか？

　　－
　　見るに耐えないからだよ。俺は気にしてないけど。

　　－
　　＞クソを目的としているからいいものだ。

　　この考え方が理解できんのよ。

　　－
　　＞ワザとクソにしているのか？

　　ミッションは達成された。少なくとも君はそれを認めているじゃないか。

　　－
　　シェフが食事を作ったからといって食べなきゃならないわけでもないだろ？

　　－
　　意図的にクソにしたからといって面白いとは思えない。
　　彼らのやろうとしていることは分かるが、うまくいったとは思えないんだ。
　　いくらかいいところもあったが、俺は大部分で失望した。

　　　　－
　　　　日本人は好きみたいだよ。

　　　　－
　　　　だがそこが面白いのだ。

　　　　－
　　　　京アニ厨かな？
　　　　ポプテピピックがヴァイオレット・エヴァーガーデンより成功することを怒っているんだね？

－
杉田と中村の声はいつですか？

私にはまだ早いアニメだったようです。

ニコ生の状況は知らないのですが、ネタで良くないを選択しているのでしょうかね。

ねんどろいど ポプテピピック ポプ子&ピピ美 セット 特典[ポプ子&ピピ美兼用 特製釘バット]付き posted with amazlet at 18.01.07 グッドスマイルカンパニー (2017-06-21) 売り上げランキング: 1,067 Amazon.co.jpで詳細を見る		ポプテピピック 圧倒的成長 Tシャツ ブラック XLサイズ posted with amazlet at 18.01.07 コスパ (2016-12-11) 売り上げランキング: 11,750 Amazon.co.jpで詳細を見る