【海外の感想】劇場版マクロスΔ 激情のワルキューレ（ネタバレ配慮）

・ネタバレに配慮はしていますが、人によって許容範囲が違うと思いますので各自の判断で読んでください。
・コメント欄はネタバレOKとします。
・公式で明らかになっている部分はもちろん伏せていません。
・内容に関係すると思われる部分は以下のように黒塗りにしていますので、反転して読んで下さい。

これが読める方は黒塗りの効果がないのでネタバレに注意してください。

劇場版マクロスΔ 激情のワルキューレの海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://www.macrossworld.com/mwf/topic/44975-macross-%CE%B4-delta-movie-announced/?page=12

数時間前に映画を見ました。
日本語のレベルは決して完璧ではないですが、映画の最後の数分の重要な部分を除いて
映画のほとんどを理解することができました。

ネタバレは避けようと思うので、いくつかは書くことができません。
まず、Δをあまりに嫌っているのなら、映画を見たからといってあなたの気持ちを変えることはできないでしょう。
しかし、私は劇場版がテレビ版より遥かに優れていると言うことができます。

おそらく私の期待値が非常に低かったのでしょう。
あるいは、私が初めて劇場で見るマクロス映画に興奮していたために、期待値を下げてしまったのかもしれません。
実際のところは分かりません。ですが、私は映画の大部分を本当に楽しんだのです。

アニメではいくつか良い部分があったが、それはまた酷い（badではなくterrible）部分もあまりに多かった。
プロットは混乱していて、おそらくメカとマクロスの名がなければ私たちはショーを見るのを止めたでしょう。
映画はアニメで機能していたものに焦点を当て、ほとんどのクソな部分と変なセンスを取り除いていた。
（多くの部分が削除されている）
もちろん、アイドルものであり、プロットやキャラクターの成長には問題もあるが、全体的に良いペースで
良いプロットでした。

これは素晴らしいデキか？
私はそうは思わないが、個人的な意見として、ほとんどの人が（テレビ版の）Δから想像するものより
優れた映画だと思うだろう。
また、いつも通りメカは素晴らしかった。

注1：女の子たちのおっぱいが少し大きめになっていた。
なぜアニメアーティストは豊胸手術をしたおっぱいを描くのだろう。
ああ、私には分かっている。日本の巨乳はインプラントを意味する、だが…

注2：映画のチケットでレイナのギフトを受け取りました。

注3：俺は本当に本当に本当にレイナとフレイアのコスプレを夏のコミケで見たいんだ。えへへ。

－
レポートありがとう
レイナも増量されていたんだろうか。もはやちっぱいではないね（笑）

（アメリカ・カリフォルニア州・サンフランシスコ・ベイエリア・男性）

　　－
　　レイナはそんなことないですね。
　　でも小柄な女の子がかなり巨乳でした。

－
映画のどれくらいシリーズ（シーンや映像）と同じで、新規のシーンや映像はどれくらいあったの？

　　－
　　以下は一部の人にとってはネタバレになります。

　　Δの映画はマクロスF劇場版の前編に近い手法でした。たくさんのシーンが再利用されています。
　　ですが、再利用するものと新規映像を作るための基準は大半がいい判断だったと思っています。
　　いくつかいいシーンが削られてしまったと感じています（特にミラージュ）。
　　ですが、それほど不満を言うつもりはありません。

－
＞注1

Booooo.....

＞レイナも増量されていたんだろうか。もはやちっぱいではないね（笑）

...oooOOO.....

＞でも小柄な女の子がかなり巨乳でした。

...OOO!!!

おっぱいサイズの変更はアニメーターの嗜好に依存して常に変化する。
俺はアスカ・ラングレーがショーの過程でDカップからAカップに変わったことを覚えてる。

とにかく、少なくとも映画がシリーズよりしっかりしていると聞けて良かった。

あれはミラージュ・カラーのドラケン？
リル・ドラケンを装備したVF-31メッサー機のようなもの？

　　－
　　映画においておっぱいは大事！

　　質問に関して…本当に詳細を知りたいですか？
　　その通りです。リル・ドラケンを装備したミラージュ・カラーのドラケンが登場します。

－
ネタバレに関してはすべて（ネタバレタグが付いているものは）少なくとも半年、
俺はおそらく字幕版が出るまでは読めない。

－
俺はネタバレタグも気にしない。
実際には物語よりもメカにもっと興味がある。

－
この映画には多くのアクションがあると聞いている。
バルキリーの戦闘はどうかな？ アラドはあのVF-31S アーマードで何かクールなことをする？

（アメリカ・男性）

　　－
　　アラドとチャックは二人ともVF-31アーマードを装備します。
　　二人とも若干の活躍をするものの、際立ったものはありません。
　　ただ、アーマードを見るだけでも十分にクールでした。

　　戦闘シーンはテレビ版からもリサイクル（悪いことではないですが）されていましたが、
　　新規のクールなシーンもありました。

　　　　－
　　　　クール。情報をありがとう！
　　　　ブルーレイディスクのために半年から八ヶ月は待つよ（笑）

　　　　（アメリカ・男性）

　　　　－
　　　　ちょっと待って、チャックが別のVF-31Sに乗るってこと？
　　　　つまり黄色のアーマードではないってこと？
　　　　アラドとチャックのアーマードは両方とも同じ色？

　　　　　　－
　　　　　　勘違いしているんじゃないかな。VF-31だと思う。

　　　　　　　　－
　　　　　　　　そうです。申し訳ありません。
　　　　　　　　チャックはアーマードを装備したRVFに乗っています。

　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　ワオ、アーマード・レドームか！
　　　　　　　　　　見るのが待ちきれないよ！

　　　　　　　　　　　　－
　　　　　　　　　　　　レドームは収納できることを忘れないでくださいね。

　　　　－
　　　　待って、二人ともアーマードを装備しているって？
　　　　今回のチャックはRVFを飛ばすだけじゃないの？
　　　　彼らのおもちゃが発売されていない理由が分かったような気がする。
　　　　それはまた、俺がアラドとチャックの両方を買う可能性があるってことなんだ。
　　　　アーマードは着脱式なんだよな…くそっ。

　　　　（アメリカ・ニューメキシコ州・アルバカーキ・男性）

－
え…どうして…262？ マジ？ え…？

（アメリカ・バージニア州・男性）

　　－
　　ウィンダミア人は乗り物をかっぱらうのが大好きです。
　　そして、ハードウェアに触れたり、言語を理解していなくても塗装技術で数秒で切り替えられます。OK?

　　えへへ。

　　Sv-262の発売は難しいでしょうね。美しいメカだけに悲しいです。

－
メッサーは同じように死ぬんだろうか。

　　－
　　少し違うって聞いたよ。

　　メッサーとキースの決闘はもっと長くなって、キースがメッサーにダメージを与え、
　　メッサーのファイターが墜落して終わり、カナメの腕の中で死ぬそうだ。

　　　　－
　　　　 BOOOOOO...

－
言い方を変えると散らかったゴミ（テレビシリーズ）が整理されたゴミ（映画）になったということだね。

（男性）

－
レポートありがとう！
ところでVF-31Aの扱いはどうだった？ :P

－
うーん、この映画の特筆すべき唯一のことがアラドのVF-31 アーマードパックのように思える。

　　－
　　アラドだけじゃなく、チャックも装備しているみたい。

　　－
　　えっ、ミラージュのSv-262Baにも何かありそうじゃない？

－
チャックのアーマードがどういうカラーリングなのか誰か説明してくれない？
それともアラドと同じ赤白のスキーム？

（男性）

　　－
　　アラドと同じ色だったらガッカリだよ。

－
あなたが映画を見た範囲で、Δは映画の第二弾はありそう？

（フィリピン・マカティ・男性）

　　－
　　私の日本語力は最後以外、映画のほとんどの部分で問題なかったのですが、
　　残念ながらラスト数分は少し混乱していました。
　　ですが、私は映画の第二弾があることを確信していますし、それはほぼ完全にオリジナルプロットで
　　作られることでしょう（もちろん同じキャラクターでね）。

　　　　－
　　　　なるほど、第二弾の影響で次のマクロスシリーズは延期になりそうだね。

　　　　（フィリピン・マカティ・男性）

テレビシリーズの時にネットで指摘されていたような不満点はほぼ解消したと思います。
キースの攻撃をメッサーが避けるところは予想外で思わず笑ってしまいました。

マクロスが敵にやられるのは結構ショッキングでしたね。
マクロスFでのマクロス対決以外でマクロスが轟沈したのは初めてじゃないでしょうか。

続編はないでしょうね。

青島文化教材社 VFG マクロスデルタ VF-31J ジークフリート 全高約155mm 色分け済みプラモデル MC-01 posted with amazlet at 18.02.12 青島文化教材社(AOSHIMA) (2018-04-30) 売り上げランキング: 233 Amazon.co.jpで詳細を見る		ハセガワ マクロスシリーズ マクロスデルタ VF-31A カイロス 1/72スケール プラモデル 65838 posted with amazlet at 18.02.12 ハセガワ (2017-09-01) 売り上げランキング: 951 Amazon.co.jpで詳細を見る