【海外の反応】SSSS.GRIDMAN 第1話「ウルトラマンショーのような重厚感を感じる。」

あの大災害のあとで普通に通学するメンタル強い。

記憶喪失のままだけど、今のところは記憶喪失である必要性が感じられませんね。

SSSS.GRIDMAN（Superhuman Samurai Syber Squad GRIDMAN） 第1話「覚・醒」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://boards.4chan.org/
https://myanimelist.net/

誰かがチャットでライトニングアタッカー（※）に言及してるぞ。
この世界ではウルトラマンXは古いようだ。

※ウルトラマンオーブのフュージョンアップ形態の一つ（ピクシブ百科事典より）。

　　－
　　ウルトラマンXはすでに放送済みで今はオーブだね。

　　　　－
　　　　たしかウルトラマンジードすら終わってる。
　　　　記憶が確かならライトニングアタッカーはオーブの劇場版と
　　　　同時期のウルトラマンジードで使われたと思う。

－
キャラを立てるのにものすごく時間を掛けていたけどまったく役に立ってないな。

　　－
　　けど俺はCGのぎこちなさが好きだよ。
　　彼らは明らかに toku-show（特撮ショー）を意識したスローモーションを多用してる。

　　　　－
　　　　ウルトラマンショーのような重厚感を感じるよね。
　　　　少なくともアクションは見ごたえがある。

　　　　－
　　　　わざわざ歩道橋を飛び越えているのが細かい。

　　　　

－
内海将『あー、ウルトラシリーズならなあ！』

hahaha

　　－
　　彼のジョークいい。
　　SSSS.GRIDMANはほとんどウルトラマンXって感じだね。でもクールなおもちゃはないんだよ。
　　CGの戦闘はちょっとぎこちなさがあるかな。
　　それにトリガーのトレードマーである『静止フレームのフォカースショット』と
　　うまくミックスできていないようだ。

－
学園ドラマというところがショーの最大の損失になっているのは間違いない。
そのマイナス面を補うためにもアクションシーンは相当に頑張らないといけないが期待はできなさそうだ。

　　－
　　三話で何らかの急展開があるはずだが、学校が爆発して完全に復活しているのは
　　何か見せかけのものなんだと思う。

　　　　－
　　　　たぶん、後半は現実の世界とマージされたコンピューターの世界なんだと思う。

　　　　　　－
　　　　　　もし死んだ人が生き返っているなら時間だけ戻っているんじゃないか？

　　　　　　

－
オリジナルのネタっぽいのってあった？

　　－

　　

　　－

　　

　　－
　　内海将『裕太がジャンクに食われちまった。』

　　

　　オリジナルは見てないけど、昔のショーにジャンクがあったと聞いているから
　　古いコンピューターは何らかのネタなんじゃないかな。

　　－
　　ジャンクに入るところ。

－
嫌いじゃないよ。
グリッドマンのアクションをどれくらい見られるのか心配しているが、
少なくとも今の時点ではあまり叩くつもりはない。

－
悪くない。驚きはないが、悪くない。
最初から中盤に掛けてはノロノロしていてキャラクターは本当の答えを得ずに
基本的な質問ばかりしていたが、戦闘シーンは素晴らしかった。

－
大張っぽい。

　　－
　　勇者ネタ好き。

　　－

　　

　　　　－
　　　　そういうアップは勇者特急マイトガインから始まったの？

　　　　－
　　　　なんてアニメーターがそういうクローズアップを始めたんだろう？

　　　　　　－
　　　　　　たぶん大張じゃないかな。

　　－
　　https://twitter.com/G1_BARI/status/1048710534244122625

－
トリガーさん、私のステータス画面はどこですかね。
ステータス画面は公約でしょ。

　　－
　　それは六花がグリッドマンと通信してるときにあるよ。

　　

　　　　－
　　　　君が正しいね。見逃していたなんて馬鹿みたいだ。まったく問題ない。

－

　　－
　　先祖返り。

　　

　　－

　　

　　　　－
　　　　その生物のプラスティック製のおもちゃを持ってるよ。

　　　　　　－
　　　　　　俺は左側の使い古したプラスティックおもちゃがほしいね。

－
ここのカット割りは意図的なものだったはずだが、それでもやはり変だった。
このシーンの演出をするのになんでこんな特異な方法を選んだんだろう。

　　－
　　最初は配信が途切れてるんだと思ったよ。

　　　　－
　　　　俺も同じだった。
　　　　ダウンロードが完了していなかったからフレームが飛んでるだと思ったよ。

　　－
　　俺はファイル自体が壊れているんだと思ってた。

　　－
　　六花のためにこのアニメを見たいと思ったけど、この時点で切ったわ。

　　－
　　良くなかったよね。
　　それを意図的に選んだなら賢い選択とは言えないな。

　　－
　　彼女の質問攻めをテンポよく見せたいんだと思う。
　　伝統的な手法のように感じるけど、ぎこちなく見えるだけだよね。

　　－
　　俺は悪くないと思うけどな。
　　長い議論が行われていることを表現するために間をカットしているんだよ。
　　でももっと分かりやすいグリッチスタイル（※）にするべきだった。

　　※カメラに一瞬砂嵐が入ってシーンを飛ばしたりするあれです。日本語で何と言うのか不明です。

－
グリッドマンは日本でゴブリンスレイヤーを抜いていて、ソーシャルメディアでは
SAOやゴブリンスレイヤーより遥かに良い評価を受けている。
アニメ板は実態を把握できていないんじゃないか？

　　－
　　アニメ板はノスタルジーを理解できないんだ。

　　－
　　トリガーは今回もまたアニメを救ってくれたよ。

－
このポンコツをご覧ください。

　　－
　　生きていると言って。

　　　　－
　　　　あの攻撃で死んだ人は記憶から消去される。

　　－
　　この学校のドレスコードはかなり自由なんだな。

　　－
　　一番かわいい子を一話で殺すなんてありえない。

－
この笑顔は守らねばならぬ。

　　－
　　悪い顔だ。

　　－
　　ヤスミンカみたいに見える。

　　

　　※声優も同じ人です。

　　－
　　アカネはそのときにkaijuを召喚してるんだよね。

－
マジで30秒間このクソみたいな画面を見せ続けるとは。

　　－
　　そこはおかしかったな。

　　－
　　kaijuで律（※）を殺すことにしたんでここを強調したんだろう。

　　※海外掲示板ではこの子の名前は律（けいおん！の登場人物）ということになっています。

　　－
　　そのシーン好きだけど、なんであんなに長かったんだろうな。

　　－
　　明らかにハルヒネタでしょ。

－
教えてほしいんだけど、初心者向けのお勧め tokusatsu-show（特撮ショー）って言ったら何？

　　－
　　ウルトラマンネクサスと仮面ライダーW

　　－
　　仮面ライダーならゴーストとウィザードを除くWからビルドまで。
　　ウルトラマンならOG、ティガ、メビウス、オーブ。

　　※OGが何を指すのか分かりませんでした。
　　※OGはオリジンの略ではないかとの指摘がありました。
　　　確かにそのような気がしますので初代ウルトラマンのことのようです。（2018/10/7 21:30追記）

　　－
　　恐竜戦隊ジュウレンジャー（パワーレンジャーを懐かしんでというわけではないことは強調しておく）。
　　本当に楽しいしよ。
　　また、ガオレンジャー対スーパー戦隊みたいなクロスオーバーの戦隊映画もある。

　　－
　　非公認戦隊アキバレンジャー

　　－
　　轟轟戦隊ボウケンジャーと仮面ライダーカブトが俺の初めての toku（特撮）だった。
　　素晴らしいスターターだったと思う。それと牙狼もお勧めしたいね。

－
新条アカネ『問川、外でやるしー』

高校生なら屋内でボール遊びした方がずっと楽しいよね。

　　－
　　右の子のジャケット、クールだな。

　　　　－
　　　　90年代にスキーしてればねえ。

　　　　　　－
　　　　　　ショーのオリジナルは90年代だからまったく問題ないよ。

　　－
　　この瞬間、バレーボール子ちゃんが顔面レシーブすることが確定しました。

－
楽しい一話だった。雰囲気と音楽が気に入ったよ。
キャラクターとメカはクールだね。多くの謎が含まれているようだ。

（セルビア・男性）

－
ウルトラマン？

?!?!?!?!?!??!?!?!??!?!?!?!?!?!?!?!?
?!?!?!?!?!??!?!?!?!?!?!?!??!?!?!?!?

これはジョーク、だよね？
まだ考えがまとまらない。内容はまあまあだった。

（男性）

　　－
　　ウルトラマンとグリッドマンは同じスタジオが所有してるんだ。

　　（アメリカ・テキサス州・男性）

－
悪くはないね。チャンスを与えようと思う。
トリガーは良いときもあれば悪いときもある。
キルラキル、ニンジャスレイヤー、リトルウィッチアカデミアは好きだけど
ダーリン・イン・ザ・フランキスは大嫌いだし、キズナイーバーも好きじゃない。
GRIDMANはうまくいってほしいな。

（ドイツ・男性）

－
トリガーにはいつも失望させられる。
変なカット、過度に引き伸ばしたシーン、つまらない主人公と戦闘中のCG。
オリジナル特撮ショーとしての魅力を感じなかった。

（スウェーデン・男性）

－
いいスタートだった。
DITF（ダーリン・イン・ザ・フランキス）と違って、これはいいメカアニメの予感。

（バングラデシュ・ボグラ県・男性）

－
ちょっと期待していたんだが、好きだとは言えないね。
アニメーションの品質は不安定だし、ジョークは俺に響かない。
典型的な『トリガーの狂気』だが、俺を捕まえることはできなかった。

二話で絶対にステップアップしないと。

（ドイツ・ヴュルテンベルク州・エルヴァンゲン (ヤクスト)・男性）

－
以前のトリガーの魅力が無くなってしまって悲しいわ。

（女性）

－
キャラクターは素敵だし、ストーリーはシンプルでちょっと古典的学園ものという感じかな。
アートはまともに見えたが、CGは変だった。場所によっては良くも悪くも見える。
たぶん、トリガーがいつもよりCGをたくさん使っているからなんじゃないかな。
全体としてはいいスタートだが、トリガーとしては最弱のスタートだった。

（カナダ・ノバスコシア州・ハリファックス・男性）

－
記憶喪失の主人公にはイライラしたが、少なくとも戦闘シーンは素晴らしかった。
それ以外のキャラクターデザインはクールだね。
結局、学校に変化はなかった。うーん、何らかの力が働いているようだ。

（アルゼンチン・男性）

－
オリジナルシリーズについては何も知らないが、トリガーなら楽しくしてくれるさ。

（カナダ・オンタリオ州・ウィンザー・男性）

－
グリッドマンは初めてだけど、すごく気に入った。謎の解明が待ちきれないよ。

（男性）

－
ウルトラマンのパクリって感じだけど悪くはないんじゃないかな。

（インドネシア・ジャカルタ・男性）

－
うーん、まずまずの一話じゃないかな。二話で持ち直すとは聞いているよ。
このショーがハッキリと良くなってくれることを願ってる（笑）

（アメリカ・男性）

正統派ヒロインだからでしょうか。宝多六花の人気が凄いです。
評価に関しては低いのですが、これはある程度予想通りの結果でした。
ですが、詳しい人は滅茶苦茶詳しいですね。
私はグリッドマンを見ていない（そもそも放送していませんでしたけど）のでサッパリです。

ネット情報なので信憑性は何とも言えないのですが、分割2クール（全24話）との噂がありますね。

Actibuilder(アクティビルダー) SSSS.GRIDMAN グリッドマン 約100mm ABS・PVC製 塗装済み可動フィギュア posted with amazlet at 18.10.07 メガハウス(MegaHouse) (2019-03-31) 売り上げランキング: 1,280 Amazon.co.jpで詳細を見る		ジグソーパズル SSSS.GRIDMAN 1000ピース (1000T-114) posted with amazlet at 18.10.07 エンスカイ Amazon.co.jpで詳細を見る