【海外の反応】SSSS.GRIDMAN 第7話「アカネは怪獣だから大食いなのかな？」

SSSS.GRIDMAN（Superhuman Samurai Syber Squad GRIDMAN） 第7話「策・略」の海外の反応です。

＜翻訳元＞
http://boards.4chan.org/
https://myanimelist.net/

板野一郎。

－
裕太のベッドの下に機関銃がある。
クリフジャンパー（※）ネタかな？

※トランスフォーマーシリーズのキャラクター（ピクシブ百科事典より）

－
アカネが神ということとグリッドマン同盟の関係をうまくやりきったことに凄く驚いている。
裕太にはもっと試練が与えられることになると思ってた。

　　－
　　というより、最初彼らは裕太の話を聞こうともせず無視したてたじゃん。

　　　　－
　　　　そうだね。でも、もっと半狂乱になると思ってた。

　　　　　　－
　　　　　　脚本家が『半狂乱』ルートにしなかったことを嬉しく思う。
　　　　　　多くのショー（日本に限らず欧米も）がその罠に陥るからね。
　　　　　　俺が知りたいのは外の世界が滅茶苦茶になっている理由なんだ。
　　　　　　アカネかアレクシスがそうしたんだろうか。
　　　　　　あるいはそこで何か大きなことが起こっているのか。

－
これはアンチの罰として相応しい処分だろうか。

　　－
　　Guaaaaaaaaaaaaaaaaa

　　－
　　NOOOOOO ANCHI-KUN!

　　－
　　ふざけんな。
　　俺はアンチが同盟に加盟してアカネとアレクシスを打ち破るところを早く見たい。

　　　　－
　　　　アンチがマトリクス（※）とロディマスコンボイをゲットしたらどうなるんだろう。

　　　　※トランスフォーマーシリーズに登場する、サイバトロンのリーダーに
　　　　　代々受け継がれる象徴的存在（Wikipediaより）

　　　　－
　　　　アンチは同盟に加わるだろうね。
　　　　アンチの血に注目してほしい。彼は人間になりつつある。
　　　　アンチが同盟に加わり、ダイナドラゴン（※）に相当するグリッドマンになるよ。
　　　　それに彼は右目を縦に切り裂かれたようだ。
　　　　トリガーのアニメではナイスガイとして登場することになってるんだ。

　　　　

　　　　※電光超人グリッドマンに登場するアシストウェポン（ピクシブ百科事典より）

　　　　　　－
　　　　　　アンチは路上生活者で普通の人間と同じように腹が減っているだけ。
　　　　　　だったら赤い血が流れない理由がないだろ。

－
ああ、ここでしたか。

　　－
　　それはバルタン星人？ 記憶が蘇ってきた…

　　　　－
　　　　HOHOHOHOHO!

　　－
　　おお、バルタン星人だ！

　　－
　　バルタン星人は俺のお気に入りの仮面ライダーなんだよ。

　　－
　　＞それはバルタン星人？ 記憶が蘇ってきた…
　　＞おお、バルタン星人だ！
　　＞バルタン星人は俺のお気に入りの仮面ライダーなんだよ。

　　万死に値する。

　　

－
やはり、SSSS.GRIDMANは続編ということが証明されたな。

※左は『電光超人グリッドマン boys invent great hero』のキャプチャー画面。

　　－
　　HAPPENING.

　　　　－
　　　　俺は武史がグリッドマンシグマとなってkaijuと戦って滅茶苦茶になったんだと思う。
　　　　そこは現実とコンピュータのハイブリッド世界なんだ。
　　　　誰か同じような考察をどこかに書いていたが、アカネはその内部にアクセスできるんだと思う。

　　　　ぶっとんだ考えだが、アカネは武史とゆかの従兄弟の娘というものがある。
　　　　武史はゆかに対し怒りを覚えていた。
　　　　彼らは姓を共有しているし、同じ時系列で起こっていることは間違いない。

－
これはイジメですよ。

　　－
　　Oh no no no no no no no

　　－
　　止めるんだ。

－
六花みたいなJKは怖いよ。
俺はどうすればいいんだろう、一目見て自分の尊厳を失わないためにクールになるべきなんだろうか。

　　－
　　内海のようにオタクになりすぎないよう注意することだ。

　　－
　　・オタクにならない。
　　・ファッション雑誌を読んで女の子に人気のドラマをNetflixで見てみよう。
　　　それから俳優や俳優の不祥事のゴシップの勉強を欠かさないこと。
　　・おしゃれな服を着る。
　　・絶対にオタクになってはならない。
　　　もしオタクが近づいてきてオタク話をしてきたらそれについて何も知らないふりをするか、
　　　くだらないと笑う（最初はキツイがすぐに慣れる）。
　　・スポーツをして人気のある音楽を聞き、底の浅いに人間になる。

　　　　－
　　　　糞つまらん人生に見える。

－
裕太×アカネが確認できた。
トリガーはファンを失望させない手段を知っていたようだ。

　　－
　　クソ六花の惨敗じゃないですか。

　　－
　　アカネ好きなのは分かるが、二人の間にロマンチックな雰囲気なんてあったか？
　　アカネは裕太が記憶喪失になる前にグリッドマンでしたことを憎んでいる。
　　一方、裕太はまだ六花のことが好きでアカネのことは好きじゃない。

　　　　－
　　　　六花ファンの思い込みって悲しいなあ。

　　　　－
　　　　記憶喪失がすべてを解決する。
　　　　それにアカネが最終回で救われるのは明らかだし、それによって裕太への憎しみは消えるよ。

　　－
　　百合好きが完全に打ちのめされた。

－
部屋に帰ってこれを見たらどう思う？

　　－
　　即○○

　　－
　　足○○を頼む。

　　－
　　なんで彼女の下に銃があるんだ？ ここは日本じゃないのか？

　　－
　　そ、それってモデルガンだよな？

　　　　－
　　　　日本だからそのはずだが、デジタル世界と考えると本物かもしれない。
　　　　記憶喪失以前は何をしていたんだろう。

　　－
　　・裕太とアカネは学校襲撃を計画していた。
　　・裕太は最後の最後に怖気づいて記憶喪失になった。

　　－
　　絶対おもちゃだと思うけど、そこにあるのは変だな。

　　－
　　幻覚じゃなければドアを閉めてちょっと覗いてみる。

－

　　－
　　ここのアカネは普段どおりで緊張したやり取りには見えなかったな。

　　－
　　かわいい。

　　－
　　アカネは怪獣だから大食いなのかな？

　　－
　　＞怪獣を使って殺した娘がいた食堂に裕太を連れて行く。

　　純然だるマッド娘だな。

　　　　－
　　　　終わったことってことだよ。

－
このエピソードで本物の人間はアカネ一人ということが分かった。
少なくともアレクシスが彼女にそう言っていた。

　　－
　　それが間違っているのは間違いない。
　　彼女は他の人がしたことに対してメルトダウンを起こすのだから。

　　－
　　アレクシスの嘘なんて信じられるわけない。

　　－
　　アレクシスはアカネが自責の念を感じないようにそう言ったんだろう。

　　－
　　アカネの目は赤い。
　　彼女が本物の人間じゃない可能性は高いよ。

　　　　－
　　　　彼女の目はピンクだ。怪獣みたいな赤い目じゃない。

－
DOMO
ALEXIS DESU

　　－
　　アレクシスには帽子が必要だね。

－
内海と六花は裕太のことを気持ち悪いと言っていた。
同盟なんぞ糞食らえだと。同盟をないがしろにするとはなんて奴だらだ。

　　－
　　六花ってやっぱり最低だな。

　　－
　　かわいそう。
　　内海は前回のことがあったから思うところがあったが、六花はまったく信じてなかったな。

　　

－
なんでみんな突然六花に食ってかかってんだ。

　　－
　　突然？

　　－
　　彼女に関しては酷い書き方をされてるし、ビッチだから。単なる補充要員でもある。

　　－
　　一話のころは誰もが六花のことを大好きだったよ。
　　でも、アカネの本性が明らかになっていくたびに化けの皮が剥がれていった。

　　－
　　この世界には六花の存在価値がない。
　　回を増すごとに彼女の存在意義が薄れ、恋愛に関しても主人公との絡みはゼロだ。
　　六花と内海に価値がないことで脚本上、裕太、アカネ、アレクシスを中心に物語が
　　回っているのは明らかだ。

　　　　－
　　　　アニメのすべての女の子が主人公を中心に回す難しさを想像すらできないのか。

　　－
　　退屈なキャラだから。
　　六花が最初に大人気になった唯一の理由は『太ももの力』だった。
　　残り五話でプロットや裕太とまったく関係ない存在だ。

　　－
　　なぜ六花がクソなのかって？ ほとんどすべてのエピソードを台無しにしたからだろ。

－
なんでアカネは怪獣が好きなんだろう。

　　－
　　かわいいから。

－
ビー玉が象徴するものは。

　　－

　　

－
アンチにはマジで助けが必要だわ。

　　－
　　超カッコいい。

　　－
　　心が痛む…

　　－
　　正直、当然の報い。
　　アカネは彼をそそのかしてダークサイドに引き込もうとしたけど、
　　彼女がやろうとしたことを全部台無しにした。その時点で自業自得。

－
ここは何を表現してるの？

　　－
　　完全なる無気力と倦怠感。
　　ぶっちゃけ六花は現代高校生の最も現実的な描写をしていると思う。

　　　　－
　　　　俺は六花の不機嫌そうな表情が大好きなんだよね。

　　　　

　　－
　　アカネに会えなくて寂しい。

　　－
　　六花のファンサービスタイム。

　　－
　　その視線の先に渡すものがある。

　　

　　－
　　私は役立たずですよって顔。

　　

　　－
　　Enjo kosai face.

－
アンチかわいそう。
彼がアカネから受けるイジメは彼に相応しいものではない。
彼は少なくともアカネとアレクシスと行動をともにしている。
そしてたぶん不本意ながらもグリッドマン同盟に入るだろうね。

－
今回のクレイジーなバトル（笑）に空中戦も素晴らしかった。
それに宇宙人のアレクシスの存在を知ってプロットが濃くなってきた。

（男性）

－
物語は面白くなってきたし、戦闘もかなりカッコよかった。
アカネのやっていることは本当にクレイジーだが、俺は正直怒る気はないね :S

（ドイツ・シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン州・キール・男性）

－
昔のグリッドマン（Superhuman Samurai Syber-Squad）のすべての視聴者に聞いてみたい。
彼らが『空の街』にたどり着いたとき、熱狂しただろうか？
俺は興奮のあまり椅子から飛び降りたんだ。

－
宇宙人の登場を待ち望んでた。
俺たちはいつになったらグリッドマンのおもちゃを買えるんだろう？

－
このアニメはすごく興奮する。グリッドナイトセイバー！
UFOが紐を引っ張っているところが大好きだし、戦闘パートと分かったときはすごく楽しかったよ。

（男性）

－
アンチかわいそう。
アカネと宇宙人の男はキャラクターとして贖罪はできないね。
見ていて楽しくなってきた。いつものトリガーみたいに終わらないでほしいものだ…

（男性）

－
アニメのユーモアの活かし方、タイミングが大好きだ。
とくに今回はアニメとして傑出している。前半は完璧だったね。

（男性）

－
非常に得ることの多いエピソードだった。
特にアカネのところが多かったが、全体的にかなり良かった。

（カナダ・ノバスコシア州・ハリファックス・男性）

－
今回のハイライトはアンチが吹っ飛ばされたところ。
これでアンチの声帯が傷ついたと思うし、これからしばらくはアンチの叫び声に耐える必要はなさそうだな。

（男性）

－
雲の上はオリジナル・グリッドマンのサイバースペースだ！
続編の可能性がさらに高まったな！

（プエルトリコ・ラス ピエドラス／日本・東京・男性）

－
当初、このアニメは子供っぽい感じだったんだけど、ところどころとっぴなところがあって
だんだん気になってきたんだ。

（ロシア・男性）

－
くそう、今回のアカネは色っぽいな。
もしかして記憶喪失前は裕太×アカネだったんじゃないか？

（男性）

－
空中戦には興奮したし、初めてヴィットのアシストウェポンを見られて嬉しい！

物語はちょっと怪しげ（アカネは神でアレクシスは怪獣に生命を与えるなどなど）で喪失感を感じる。
トリガーの最高傑作と言えるだろう。

（フランス・男性）

すかさず板野さんに反応するあたりはさすがです。

問川パパのチャーハンが異様に美味しそうでした。
隠れた名店として評価サイトで星3.5くらい付けてそう。

大阪王将チャーハンセット 一番人気のチャーハン10袋、肉餃子50個、から揚げ400gのお得なグルメセット！ posted with amazlet at 18.11.18 大阪王将 売り上げランキング: 39,232 Amazon.co.jpで詳細を見る		自家製手作りバラ叉焼ブロック1kg Japanese roast pork "cha-shu"whole1kg posted with amazlet at 18.11.18 渡清 売り上げランキング: 23,364 Amazon.co.jpで詳細を見る