【あずまんが大王】第26話（最終回）海外の反応「Thank you and good night.」

始めてみたときは泣きましたね。今見ても泣きそうになります。
本当にいい最終回でした。

一番印象に残っているのはゆかり先生にお辞儀をするところです。
何だかんだで尊敬されていたんだなあと感じさせます。

話は変わりますが、現在、新作アニメを四作品翻訳しているため、旧作まで手が回らない状態です。
そのため、旧作はしばらく（たぶん春ごろまで）お休みします。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第26話（最終回）「初めての卒業 / 万感 / 悲しみ / 母校 / みんな」の
海外の反応です。

【あずまんが大王】第25話 海外の反応「彼女みたいな思いやりがある友達がいたらいいのに。」

あずまんが大王 THE ANIMATION 第25話「進路相談 / 合格祈願 / ファイト / 勉強会 /
ともと大阪 運命の日」の海外の反応です。

【あずまんが大王】第24話 海外の反応「猫は洗う必要が無いのに日本では常識じゃないのか？」

あずまんが大王 THE ANIMATION 第24話「進路 / 対決 / はやく行こう / 人望 / マヤーと一緒」の
海外の反応です。

【あずまんが大王】第23話 海外の反応「榊は大阪からあずまんが大王の人気キャラクターの座を脅かしてるわ。」

優勝したら大阪がもらえる・・・ゆかり先生、それはご褒美だと思います。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第23話「かんだ / もりあげ役 / 考えてなかった / みんなで走ります
/ 一丸」の海外の反応です。

【あずまんが大王】第22話 海外の反応「褐色神楽 美味しいです！」

ある高校生の三年間を追って、毎年別荘に行ったり、運動会やったり同じことしてるのに
飽きさせないのが凄いと思います。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第22話「ナイスですよ / だまされた / 黒沢先生 / 未遂 / まだ終わってない」
海外の反応です。

【あずまんが大王】第21話 海外の反応「榊が猫を抱き上げたとき俺は泣いた…」

ついに榊の想いが報われるときが…

あずまんが大王 THE ANIMATION 第21話「期待 / いてもたっても / 海の藻屑 / 夢の島 / 山にすむネコ」の
海外の反応です。

【あずまんが大王】第20話 海外の反応「ゆかりや木村みたいな先生がいれば大学に行くのも我慢できるのに。」

先生の誕生日にクラスでプレゼントなんてしたことないですね。
でも、ゆかり先生だったらすごく喜んでくれるからプレゼントのしがいがありそうです。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第20話「別離 / ゆかりの誕生日 / はばたけちよ / こども大統領 /
強く生きて下さい」の海外の反応です。

【あずまんが大王】第19話 海外の反応「ある種の完成形」

情緒が判る人と判らない人の違いを知りたいとのコメントがありましたが、
一部の例外（長文過ぎるとか）を除いて好意的な意見も批判も分け隔てなく翻訳してます。
意図的に事実を捻じ曲げるようなことはしませんのでご安心ください。

誤訳はありますが（汗；

あずまんが大王 THE ANIMATION 第19話「あくび名人 / なんだか青春 / 大人の花見 / 子供の花見 / 桜 」の
海外の反応です。

【あずまんが大王】第18話 海外の反応「大事なことなので三回言いました!」

まあ高校生はあまり飛行に乗らないですよね。
というか高校生になって初めて電車に乗りましたけど。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第18話「うきよみ / 裏切り / ワクワクワクワク / 仲間はずれ / ゴー 」の
海外の反応です。

【あずまんが大王】第17話 海外の反応「サンタの陰謀と謎の屁…」

ゴンちゃんも引退ですか…引退試合は絶対に行かないと。
ジュビロのレプリカユニにしてもらったサインは額に入れて家宝にします。

あずまんが大王 THE ANIMATION 第17話「大阪の怪談 / 気分転換 / 師走 / すごいサンタ / クリスマス会」の
海外の反応です。