【海外の反応】劇場版マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝子

看板に偽りなし。

テオーリアは自ら通訳を買って出るなら、最後まで責任をもって訳してほしかったですね。

劇場版マジェスティックプリンス 覚醒の遺伝子の海外の反応です。

※ネタバレ全開なのでまだ見ていない方はご注意ください。

※IE11などでGIFアニメが見られない方は当ブログを「信頼済みサイト」に登録してみてください。

※今日と明日、ニコニコ生放送でテレビ版 銀河機攻隊マジェスティックプリンスの一挙放送をやっています。
劇場版公開&応援御礼「銀河機攻隊マジェスティックプリンス」1話～12話一挙放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv280957080
劇場版公開&応援御礼「銀河機攻隊マジェスティックプリンス」13話～24話一挙放送
http://live.nicovideo.jp/watch/lv280957237

【海外の反応】サブタイトルを一般公募！劇場版マジェスティックプリンス

（前略）
　今回、劇場版のサブタイトルを一般公募することが決定。ことの発端は、3月に開催された「AnimeJapan2016」でのプロジェクト発表ステージである。浅沼晋太郎、日笠陽子、井口裕香らメインキャストが登壇したこのステージには、再始動を待ち望んでいたファン集結し、劇場版など新たな展開に大きな歓声があがった。 イベントにて、劇場版が＜仮題＞としてタイトル未定のまま発表した点を浅沼が指摘し、「自分たちが考えるなら…」と続々と案を出して会場を盛り上げ、それをきっかけに「スタッフにとどまらずファンに考えてもらうのも面白いのではないか」と今回の一般公募に至った。

　なおファンだけでなく、元永慶太郎監督をはじめとする制作スタッフも匿名でタイトルのアイデアを出すという。さらにサブタイトル採用者には、特典として「サブタイトル原案」として劇場版本編のエンドクレジットに名前が記載される。ファン冥利に尽きる特典だろう。

　応募は、特設サイトにて2016年8月31日（水）まで受け付ける。詳しくはホームページにて確認できる。 『劇場版 銀河機攻隊マジェスティックプリンス』は2016年秋に公開予定。ストーリーなどまだまだ未知な部分は多いため、引き続き続報を待ちたい。
http://animeanime.jp/article/2016/04/29/28311.html

括弧内にサブタイトルっぽく訳してみましたが、もっといい訳し方もあると思います。
こういうのは英語より日本語の力が必要ですね。

【海外の反応】劇場版マジェスティックプリンス＋新作第25話（後日談？）発表！！

【海外の反応】劇場版マジェスティックプリンス＋新作第25話（後日談？）発表！！

　2013年に放送されたロボットアニメ「銀河機攻隊　マジェスティックプリンス（マジェプリ）」の 劇場版アニメが製作され、今秋に公開されることが26日、明らかになった。劇場版はオリジナルの 新作となる。 また「マジェスティックアワー」と題して、テレビアニメ全24話に新作の「第25話」を加えて、 7～9月に放送されることも分かった。同日、東京ビッグサイト（東京都江東区）で開幕した国内最大級の アニメ展示会「AnimeJapan（アニメジャパン）2016」で発表された。
http://mantan-web.jp/2016/03/26/20160326dog00m200004000c.html

（後略）

マジェスティックプリンス周辺がざわついていたので、AnimeJapan2016で
何らかの発表があると期待してはいましたが、まさか映画＋新作エピソードとは予想外でした。

アルペジオのときもそうでしたが、個人的には二期をやってもらいたいんですよね。
この映画が二期へ繋がることを期待しています。

劇場版マジェスティックプリンス（仮題）の発表に関する海外の反応です。

声優・沢城みゆきさんの結婚が海外で面白いことに。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第24話（最終回）海外の反応「言葉で表現するにはあまりに凄すぎる。」

素晴らしかったですね。感動しました。

ただ、もうちょっと余韻を感じていたかった気もします。
どのアニメの最終回でもそうなのですが、エピローグをもっと長くやってほしいんですよね。
Bパート全部エピローグでもいいくらいなので。

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第24話（最終回）「宇宙に散る花」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第23話 海外の反応「カミカゼ・スタイルでゲートを破壊するだろうことは分かってた。」

ガッチャマン クラウズで泣きそうになりましたが、こっちでもイズルの告白で泣きそうになりました。
正直言って見始めたころは、こんなに凄いアニメになるなんて思ってもいませんでした。

なお、木曜日に最終回直前の特番がニコニコ生放送であるらしいです（未確認）。

ちなみにタイトルの「アーレア・ヤクタ・エスト」は前回も書いたように古典ラテン語で
「賽は投げられた」の意味ですが、9/12の公式ツイートによればウルガル語でもあるとのことです。
つまり…

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第23話「アーレア・ヤクタ・エスト」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第22話 海外の反応「イズルはテオーリアのピンチに介入するはずだ。」

リンがおにぎりのカロリーを気にしてましたが、よっぽど変な具じゃないかぎり
おにぎりって太らないと思うんですよね。違うのかな。

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第22話「オペレーション・ヘヴンズゲート」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第21話 海外の反応「ヒーローは土壇場に登場するものだ。」

これほど最終決戦前という雰囲気を出してくるアニメは久しぶりに見た感じがします。
やだちょっと泣きそう。

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第21話「決戦前夜」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第20話 海外の反応「どうやらセカンドシーズンを検討しているらしい。」

ドーベルマンが死んだことが吹き飛んでしまうくらい激動の二十話でした。
最終決戦に向けたエンディングの入りがゾクソクします。

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第20話「宿命の遺伝子」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第5話 海外の反応「タマキ…15歳…ポ○ノスターの貫禄…」

私はこの回くらいから面白く感じてきたんですよね。なので六話から翻訳を始めたわけです。

確か、この回で初めてチームドーベルマンとチームラビッツが出会ったんだと思います。
この回は五対三でラビッツはドーベルマンに完敗していますね。

初対面のときのタマキは「三人とも超カッコいい」とのことで、パトリックはうまくやれば
付き合えてんじゃないでしょうか。
ちょうどこの回と19話がいろいろと繋がってて感慨深いものがありました。

それから、すでに二期が検討されているとの公式発表がありました。
視聴率が堅調だそうでいろんな展開を考えているようです。
http://www.fields.biz/ir/j/event_calender/presentation/qa_20130809_1.html

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第5話「小惑星基地潜入作戦」の海外の反応です。

【銀河機攻隊マジェスティックプリンス】第19話 海外の反応「最高の笑顔だよ。」

いつかはこうなると思ってはいましたが、一気に二人逝きましたか。
あえて一番キャラが立っていないチャンドラを残す（生きてますよね？）ところがなんともいえないです。
これでビンビンにキャラが立ちましたけど。

銀河機攻隊マジェスティックプリンス 第19話「ディープリーコン」の海外の反応です。