ARIA The ANIMATION(一期)翻訳全記事(カテゴリ表示)
ARIA The NATURAL(二期)翻訳全記事(カテゴリ表示)
ARIA The ORIGINATION(三期)翻訳全記事(カテゴリ表示)

【ARIA The OVA ~ARIETTA~】海外の反応「灯里とアリシアの美しい交流が描かれている。」
第1話 海外の反応「ARIAは奇跡を起こすわ。」
第2話 海外の反応「火星をテラフォーミングするから150年待ってくれ。」
第3話 海外の反応「チョコレートが食べたくなった。」
第4話 海外の反応「旧友や親のように灯里のことをとても誇りに感じたんだ。」
第5話 海外の反応「皮肉だよな、藍華がいなければ晃の今の地位はなかったのかもしれない。」
Special Navigation 海外の反応「人間であることを少し意識するんだ。」
第6話 海外の反応「アリシア:ミス・パーフェクト。結婚してくれ!><」
第7話 海外の反応「人は働くために生きるんじゃない、生きるために働くんだ。」
第8話 海外の反応「三大妖精といったって人間てことだよ。」
第9話 海外の反応「エスペラントの歌を聴いたのは唯一これだけだ。」
第10話 海外の反応「アルは背の低い人たちの希望の星。」
第11話 海外の反応「バナナを食べている時の灯里が卑猥に感じたのは私だけかしら?」
第12話 海外の反応「おめでとう!アクアマリン灯里。」
第13話(最終回)海外の反応「ありがとう、天野こずえ。ありがとう、佐藤順一。」